Traduction de «overweeg » (Néerlandais → Français) :

- overweeg adrenaline en andere inotropica of vasopressoren bij hypotensie of shock;
vasoconstricteurs en cas d’hypotension ou de choc;

Overweeg postoperatieve chemotherapie bij patiënten met een goede performantiestatus (WHO 0 of 1) en pT2 pN0 M0 NSCLC met tumoren groter dan 4 cm in diameter of pT3 pN0 M0 NSCLC. Opties moeten worden besproken door een multidisciplinair team.
Il est recommandé d’envisager une chimiothérapie postopératoire chez les patients ayant un bon indice fonctionnel (OMS 0 ou 1) et un CPNPC pT2 pN0 M0 dont les tumeurs dépassent 4 cm de diamètre ou un CPNPC pT3 pN0 M0. Les options doivent être débattues en équipe pluridisciplinaire.

- overweeg inotropica en/of vasopressoren bij hypotensie of shock;
‐ évaluer la nécessité d’administrer des agents inotropes ou des vasoconstricteurs en cas

- overweeg vochttoediening, zuurstof, bronchodilatoren, corticosteroïden, antihistaminica.
‐ évaluer la nécessité d’administrer des liquides, de l’oxygène, des bronchodilatateurs, des

Overweeg een globale risicoscore te gebruiken om het risico van overlijden te ramen en zorg ervoor dat de patiënt zich bewust is van het risico vooraleer hij instemt met chirurgie.
Il convient d’utiliser un score de risque global pour estimer le risque de décès et de s’assurer que le patient est conscient de ce risque avant de donner son consentement pour la chirurgie.

- overweeg zo nodig niet-invasieve of invasieve beademing.
‐ évaluer la nécessité de placer le patient sous respirateur (invasif ou non).

De selectie van KI die moeten worden weerhouden bij de opbouw van de samengestelde kwaliteitsindex gebeurt op basis van de volgende hoofdprincipes: overweeg indicatoren met klinische relevantie/belang, overweeg indicatoren die een zinvol onderscheid mogelijk maken door aanzienlijke variatie tussen centra, overweeg indicatoren waarvoor de beschikbare gegevens betrouwbaar zijn, en overweeg indicatoren die empirisch een sterk verband hebben met de verschillende dimensies die worden behandeld door de KI.
La sélection des IQC à intégrer dans l'indice de qualité composite est régie par les grands principes suivants: les indicateurs sélectionnés doivent avoir une importance/pertinence clinique, doivent permettre de distinguer les centres sur base des variations observées, doivent se fonder sur des données fiables, et doivent montrer empiriquement une étroite corrélation avec les différentes dimensions couvertes par les IQC.

Ik had borstkanker en ik overweeg een zwangerschap Archives | Family Hope
J'ai eu un cancer du sein et envisage une grossesse Archives | Family Hope

Ik had borstkanker en ik overweeg een zwangerschap
J'ai eu un cancer du sein et envisage une grossesse

Haemophilus influenzae b CDC: overweeg gebruik van het Hib-vaccin voor personen met een HIV-infectie die het vaccin niet als zuigeling of kind hebben gekregen.
Haemophilus influenzae b CDC: Envisager l’utilisation du vaccin contre le Hib chez les personnes atteintes d’une infection HIV qui n’ont pas reçu ce vaccin lors de leur enfance ou petite enfance