Vertaling van "overvloedige menstruatie in puberteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overvloedige menstruatie in puberteit
Menstruation trop abondante à la puberté

overvloedige of frequente menstruatie met onregelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier

overvloedig bloedverlies bij op gang komen van menstruatie [menarche] | puberteitsbloeding | puberteitsmenorragie
Ménorragie de la puberté Saignements de la puberté

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

overvloedige, frequente en onregelmatige menstruatie
Ménorragie, polyménorrhée et métrorragie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dankzij de vroegtijdige symptomen in de vorm van bloedingen (buiten de menstruatie of na de menopauze) of een abnormaal overvloedige menstruatie wordt endometriumkanker vaak in een beginstadium vastgesteld.
En raison de symptômes précoces sous la forme de saignements (en dehors des règles ou après la ménopause ) ou de règles anormalement abondantes, le cancer endométrial est souvent diagnostiqué à un stade débutant.

WARMTEOPWELLINGEN : Salie + Hop of Rode klaver PROBLEMEN BIJ DE MENOPAUZE : Salie + Rode klaver + Alfalfa ONREGELMATIGE OF WEINIG OVERVLOEDIGE MENSTRUATIE : Salie + Teunisbloemolie
Bouffées de chaleur : Sauge + Houblon ou Trèfle rouge Troubles de la ménopause : Sauge + Trèfle rouge + Alfalfa Règles irrégulières ou peu abondantes : Sauge + Huile d’Onagre

Onregelmatige of overvloedige menstruaties.
Règles irrégulières ou saignement excessif pendant les règles.

ONREGELMATIGE OF WEINIG OVERVLOEDIGE MENSTRUATIE : Teunisbloemolie + Salie DROGE HUID : Teunisbloemolie + Bernagieolie+ Arganolie
Règles irrégulières ou peu abondantes : Huile d’Onagre + Sauge Sécheresse de la peau : Huile d’Onagre + Huile de Bourrache + huile d’Argan

Vaak, kan voorkomen bij 1 tot 10 gebruiksters: Depressie, nervositeit, stemmingsveranderingen, slapeloosheid, misselijkheid, spijsverteringsmoeilijkheden, diarree, buikpijn, opgeblazen gevoel, acne, huiduitslag, droge huid, jeuk, vergroting van de borst, overvloedige menstruaties, witte of geelachtige vloed, onregelmatige vaginale bloeding, ernstige baarmoederkrampen, ontsteking van de vagina, afwijkende groei van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie), pijn (bv. rugpijn, armen, benen, polsen, enkels), zwakte, vochtophoping (oedeem) in de ledematen (handen en voeten), gewichtsveranderingen.
Fréquents, peuvent affecter jusqu’à 1 personne sur 10: Dépression, nervosité, modifications de l’humeur, insomnie, nausées, indigestion, diarrhées, douleur abdominale, sensation de ballonnement, acné, éruption, sécheresse cutanée, démangeaisons, augmentation du volume des seins, règles abondantes, écoulement vaginal blanc ou jaunâtre, saignements vaginaux irréguliers, contractions

In de behandeling van idiopathische overvloedige menstruatie veroorzaakt Mirena reeds na 3 maanden een sterke reductie van de maandelijkse bloeding.
Dans le cadre du traitement de la ménorragie idiopathique, Mirena entraîne une forte réduction des hémorragies menstruelles dès 3 mois de traitement.

Bij onregelmatige, weinig overvloedige of pijnlijke menstruatie regelt en veroorzaakt ze de menstruatie.
En cas de règles irrégulières, peu abondantes ou douloureuses, elle provoque et régularise la menstruation.

Pijnlijke geslachtsgemeenschap en een overvloedige en pijnlijke menstruatie kunnen symptomen van endometriose zijn.
Des rapports sexuels douloureux et des règles abondantes et douloureuses peuvent être des symptômes d’endométriose.