Traduction de «overtuigende gegevens wijzen » (Néerlandais → Français) :

Overtuigende gegevens wijzen op een bestaand verhoogde risico op hemarthrosis en hematomen in hemofiliepatiënten HIV (+) die gelijktijdig behandeld worden op basis van zidovudine en ibuprofen
Des données probantes indiquent l’existence d’un risque accru d’hémarthroses et d’hématomes chez les hémophiles VIH (+) recevant un traitement concomitant à base de zidovudine et d’ibuprofène.

Recente gegevens wijzen op een toename van het cardiovasculaire risico voor rosiglitazon, en dit wordt niet op een overtuigende wijze weerlegd door de resultaten van een interim-analyse van de RECORD-studie.
Des données récentes suggèrent une augmentation du risque cardio-vasculaire avec la rosiglitazone, et celles-ci ne sont pas réfutées de manière convaincante par une analyse intérimaire de l’étude RECORD.