Traduction de «overtredingen dossiers » (Néerlandais → Français) :

Tabel 4 - Ventilatie per subgroep van overtredingen, dossiers afgesloten met een waarschuwing, aantal dossiers
Tableau 4 - Ventilation par sous-groupes d'infractions, dossiers clôturés avec un avertissement, nombre de dossiers

- een “negatief dossier” : er werden geen overtredingen vastgesteld, het dossier wordt “geklasseerd zonder verder gevolg”
- un “dossier négatif ” : aucune infraction n’a été constatée, le dossier est “classé sans suite”

De zeven daaropvolgende administratieve sancties hebben betrekking op overtredingen vastgesteld bij het onderzoek van een specifiek dossier.
Les sept sanctions administratives suivantes concernent des infractions constatées lors de l’examen d’un dossier spécifique.

Tabel 5 - Ventilatie per subgroep van overtredingen met sancties (schorsing) uitgesproken door de beperkte kamers, aantal dossiers
Tableau 5 - Ventilation par sous-groupes d'infractions, avec des sanctions (suspension) prononcées par les chambres restreintes, nombre de dossiers