Vertaling van "overslaan* *een " (Nederlands → Frans) :

Dit kan enkel door het verkorten van de duur van ontsmetten of van de voorafgaande reiniging, het inkorten van de nabehandeling (spoelen, drogen) en het overslaan van het onderhoud van de endoscoop.
Ce n'est possible qu'en réduisant la durée de la désinfection ou du nettoyage préalable, l'aprèstraitement (rinçage, séchage) et en omettant d'entretenir l'endoscope.

Waarom mag je geen injecties overslaan ?
Pourquoi il ne faut pas faire l’impasse sur tes injections ?

Waarom mag je geen injecties overslaan?
Pourquoi il ne faut pas faire l’impasse sur tes injections ?

● hypoglykemie kan voorkomen bij het overslaan van een maaltijd of bij gebruik van te
● une hypoglycémie peut survenir en cas d’omission d’un repas ou si la dose d'insuline est

Replagal wordt om de andere week (één week overslaan) toegediend in een dosering van 0,2 mg/kg lichaamsgewicht middels een intraveneus infuus gedurende 40 minuten.
Replagal doit être administré par doses de 0,2 mg/kg de poids corporel, une semaine sur deux, par perfusion intraveineuse de 40 minutes.

Verder werd duidelijk dat de jaarlijkse preventieve controle bij de tandarts de enige medische uitgave was die men zou overslaan bij een gebrek aan financiële middelen.
De plus, il est clair que le contrôle préventif annuel chez le dentiste est la seule dépense médicale qui est supprimée pour cause de moyens financiers insuffisants.

≥ 1.200 en > 75.000 100 1.000 - < 1.200 of 50.000-75.000 75 700 - < 1.000 en ≥ 50.000 50 < 700 of < 50.000 Dosis overslaan* *Een overgeslagen dosis wordt tijdens een cyclus niet alsnog toegediend.
≥ 1 200 et > 75 000 100 1 000- < 1 200 ou 50 000-75 000 75 700- < 1 000 et ≥ 50 000 50 < 700 ou < 50 000 Passer la dose* *Le traitement non administré ne sera pas réinstauré au sein d’un cycle.

> 1,000 en > 100,000 100 500-1,000 of 50,000-100,000 75 < 500 of < 50,000 Dosis overslaan * *De overgeslagen behandeling wordt niet hervat binnen een cyclus zolang het absolute aantal granulocyten niet ten minste 500 (x 10 6 /l) en het aantal bloedplaatjes 50.000 (x 10 6 /l) heeft bereikt.
> 1 000 et > 100 000 100 500-1 000 ou 50 000-100 000 75 < 500 ou < 50 000 Passer la dose * *Le traitement non administré ne sera pas réinstauré au sein d’un cycle tant que le nombre absolu de granulocytes n’aura pas atteint au moins 500 (x10 6 /l) et le nombre de plaquettes, 50 000 (x10 6 /l).

Voor sommige kinderen is het zelfs een heilig ritueel dat ouders niet mogen overslaan .Dit moment is heel belangrijk voor jouw kind omdat hij het met je deelt: je bent helemaal van hem alleen, en daar geniet hij volop van.
Chez certains enfants, c’est même un rituel sacré auquel les parents ne peuvent déroger.Ce moment, votre enfant y tient car justement il le partage avec vous : il vous a tout à lui, et en profite pleinement.

Om deze doelstellingen te bereiken, zijn drie maaltijden per dag van essentieel belang: je mag geen maaltijden overslaan, en zeker het ontbijt niet.
Pour tenir ces objectifs, faire trois repas par jour est indispensable : pas question d’en sauter un, et surtout pas le petit déjeuner.