Traduction de «overschrijving » (Néerlandais → Français) :

Overschrijving van een geneesheer naar een andere provinciale raad - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Transfert d'inscription d'un médecin d'un Tableau d'un Conseil provincial de l'Ordre à un autre - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Dient het diploma van een arts, bij zijn overschrijving naar een andere provinciale raad, opnieuw geviseerd te worden door de geneeskundige commissie van de provincie waar de arts zijn voornaamste bedrijvigheid zal uitoefenen ?
Lors du transfert de son activité médicale d'une province à une autre, le médecin doit-il faire à nouveau viser son diplôme par la Commission médicale provinciale de son nouveau centre d'activité?

De boekhouding wordt dagelijks bijgehouden zonder enig blanco, doorhaling of overschrijving en wordt gedurende vijf jaar ter beschikking gehouden van het Agentschap.
Elle est tenue journellement, sans blanc, rature ou surcharge et est conservée pendant cinq ans à la disposition de l’Agence.

De verplichting een ontvangstbewijs uit te reiken geldt niet voor betalingen gedaan door storting of overschrijving op de post of bankrekening van de arts (Ministerieel Besluit van 15 maart 1985 tot vastlegging van het model en het gebruik van het ontvangstbewijs getuigschrift voor verstrekte hulp en van het dagboek die moeten worden gebruikt door de geneesheren en de apothekers en licentiaten in de wetenschappen die erkend zijn om verstrekkingen inzake klinische biologie te verrichten in het raam van de ziekte en invaliditeitsverzekering, art. 10).
L'obligation de fournir un reçu ne vaut pas pour les paiements effectués par versement ou par virement sur le compte chèque postal ou sur le compte bancaire du médecin (Arrêté ministériel du 15 mars 1985 déterminant le modèle et l'usage du reçu-attestation de soins et du livre journal que doivent utiliser les médecins, les pharmaciens et les licenciés en sciences agréés pour effectuer des prestations de biologie clinique dans le cadre de l'assurance maladie-invalidité, article 10).

3. Dit register wordt zonder enig blanco, doorhaling of overschrijving bijgehouden.
3. Le registre est tenue sans blanc, rature ou surcharge.

- de operatoren gebruiken de gestructureerde mededeling op de overschrijving niet;
- les opérateurs n’utilisent pas la communication structurée présente sur le virement,

(*) Het Vade Mecum kan verkregen worden tegen de prijs van 7,50 EUR door storting of overschrijving op P.C..
(*) Le Vade-Mecum peut-être obtenu au prix de 7,50 EUR, par versement ou virement au C. C..

De wijziging van de programmawet voorziet in de overschrijving van de opbrengst 2006 van de bijdragen van de aanvragers bedoeld om het provisiefonds te spijzen.
La modification de la loi-programme prévoit le transfert des recettes 2006 des cotisations des demandeurs destinées à alimenter le Fonds provisionnel.

- Het favoriete betaalmiddel is de papieren overschrijving (59,6 % offline en 41,8 % online).
- Le moyen de paiement favori est le virement bancaire papier (59,6% en off-line et 41,8% en on-line).

U kunt bons bestellen door storting of overschrijving van 16,78 € op de bankrekening van het FAGG (Eurostation II, Victor Hortaplein, 40 bus 40, 1060 Brussel)
Pour la commande de bons de stupéfiants, il convient de verser la somme de 16,78 € pour une commande de 100 bons.