Vertaling van "overschakeling van transdermaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

transdermaal | door de huid
transcutané/transdermique | à travers la peau

ondersteuning van zorgverlener bij overschakeling naar vaste voeding bij zuigeling
soutien d'un soignant durant le sevrage

educatie van zorgverlener over overschakeling naar vaste voeding bij zuigeling
enseignement au soignant sur le sevrage du nourrisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij sommige patiënten kunnen ook ontwenningsverschijnselen optreden na overschakeling van transdermaal fentanyl op andere opioïden of na dosisaanpassing.
Des symptômes de sevrage aux opioïdes sont également possibles chez certains patients après conversion du fentanyl transdermique vers d’autres opioïdes ou un ajustement posologique.

Ook kunnen bij sommige patiënten opiaatontwenningssymptomen optreden na overschakeling van transdermaal fentanyl op andere opiaten of na aanpassing van de dosering.
Des symptômes de sevrage des opioïdes peuvent également se produire chez certains patients après le passage de fentanyl transdermique à d’autres opioïdes ou après un ajustement de dose.

Artsen worden geadviseerd te verwijzen naar de voorschrijfinformatie in geval van overschakeling van een ander hormonaal contraceptivum (bijv. transdermaal contraceptief systeem, injectiepreparaten, enz).
En cas de relais d'une autre forme de contraception hormonale (p. ex. système de contraception transdermique, contraceptifs injectables, etc.), il est conseillé aux médecins de se référer aux informations de prescription).

Het moet worden vermeld dat dat omzettingsschema voor kinderen alleen van toepassing is bij overschakeling van morfine per os (of een equivalent opiaat) naar Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik.
Il faut noter que ce schéma de conversion pour les enfants ne s’applique qu’au passage de la morphine orale (ou d’un équivalent) à Fentanyl dispositif transdermique.

Ontwenningssymptomen (zie rubriek 4.8) zijn gerapporteerd bij overschakeling van een langetermijnbehandeling met morfine op transdermaal fentanyl ondanks een adequate pijnstillende werkzaamheid.
On a rapporté des symptômes de sevrage (voir rubrique 4.8) lors du passage d’un traitement morphinique prolongé au fentanyl transdermique, en dépit d’une efficacité analgésique adéquate.

Overschakeling van een gecombineerd anticonceptivum (gecombineerd oraal anticonceptivum, vaginale ring, pleister voor transdermaal gebruik) op orale contraceptie De vrouw moet Louise starten de dag na het gebruikelijke tabletvrije of placebotabletinterval van haar vorige gecombineerde orale anticonceptivum of de dag na de laatste actieve tablet van haar vorige gecombineerde orale anticonceptivum.
Après avoir pris un contraceptif combiné (contraceptif oral combiné, anneau vaginal, dispositif transdermique) La patiente doit débuter Louise le jour suivant la période habituelle sans comprimé ou l’intervalle de comprimés placebos de son COC précédent ou encore le jour suivant la prise du dernier comprimé actif de son COC précédent.

Overschakeling van een ander gecombineerd hormonaal anticonceptivum (gecombineerde pil, intravaginale ring, transdermaal product) De vrouw moet Nora 30 beginnen in te nemen de dag na de laatste inname van hormonen maar uiterlijk de dag na de gewone periode zonder het gecombineerde hormonale anticonceptivum dat voordien werd ingenomen.
Relais d’un autre contraceptif hormonal du type combiné (pilule combinée, anneau intravaginal, dispositif transdermique) La femme doit commencer à prendre Nora 30 le jour suivant de la dernière prise hormonale mais au plus tard, le jour suivant la période habituelle sans son contraceptif hormonal combiné précédent.