Vertaling van "overmatige vagale reacties moeten " (Nederlands → Frans) :

Bradycardie of overmatige vagale reacties moeten worden behandeld door toediening van atropine of methylatropine.
La bradycardie et les réactions vagales importantes peuvent être traitées par l’administration d’atropine ou de méthylatropine.

Bradycardie of overmatige vagale reacties moeten worden behandeld met atropine.
La bradycardie ou les réactions vagales excessives peuvent être traitées au moyen d’atropine.

Bradycardie of uitgebreide vagale reacties moeten worden behandeld met toediening van atropine.
La bradycardie ou les réactions vagales étendues doivent être traitées par l’administration d’atropine.

Bradycardie of veralgemeende vagale reacties moeten behandeld worden met atropine.
Une bradycardie ou des réactions vagales extensives doivent être traitées par l'administration d'atropine.

Bradycardie en hevige vagale reacties moeten behandeld worden met atropine.
La bradycardie et les réactions vagales extensives seront traitées par l’atropine.

Een behandeling met angiotensine II moet in overweging worden genomen. Bradycardie of ernstige vagale reacties moeten worden behandeld door toediening van atropine.
Il faut envisager un traitement par l’angiotensine II. Bradycardie ou réactions vagales sévères doivent être traitées par une administration d’atropine.

Soms (bij minder dan 1 op 100 patiënten) Verlaagd aantal bloedplaatjes (een type bloedcellen), wat kan leiden tot gemakkelijk blauwe plekken of een verlengde stollingstijd, anaphylactische reacties, abnormaal verminderde eetlust (anorexie), slaapproblemen, prikkelbaar, stemmingswisselingen inclusief een gevoel van angst, neerslachtigheid of depressiviteit, rillingen, slaapstoornissen, smaakverandering, flauwvallen, verminderd tastgevoel, tintelingen, visusstoornissen (inclusief dubbelzien en vertroebeld zicht), verslechtering van bijziendheid, oorsuizen (tinnitus), angina pectoris (pijn of druk op de borst), moeilijke ademhaling, huiduitslag, haarverlies, allergische ontsteking van de huid, rode huid, paarse plekjes of stippen op de huid door kleine bloedingen (purpura), verkleuring van de huid, rode, jeukende huiduitslag (netelroos), overmatig zweten, jeuk, huidblaasjes, huidreacties op zonlicht zoals zonnebrand of huiduitslag, spierpijn, mictieproblemen, 's nachts moeten opstaan om te plassen, gezwollen borsten bij mannen, verminderd libido,zwellen van het gezicht, zich onwel voelen, gewichtstoename of –verlies, uitputting.
Peu fréquents (affectent moins d’1 patient sur 100) : Réduction du nombre de cellules sanguines de type plaquettes, pouvant résulter en un allongement du temps de saignement; réaction anaphylactique, réduction anormale de l’appétit (anorexie), difficultés pour dormir, irritabilité, modifications de l’humeur dont anxiété, sensation de déprime ou perte de moral, frisson, troubles du sommeil, altération du goût, perte de connaissance, diminution du sens du toucher, sensations de picotement, troubles visuels (y compris vision double et vision trouble), aggravation de la myopie, bourdonnements d’oreille (acouphènes), angor (douleur ou sensation désagréable dans la poitrine, connue sous le terme d’angine de poitrine), difficultés pour respirer, rougeur de la peau, perte de cheveux, inflammation cutanée allergique, rougeurs de la peau, tâches violacées ou plaques sur la peau dues à des petites hémorragies (purpura),