Vertaling van "overmatige doses corticosteroïden kunnen systemische effecten optreden " (Nederlands → Frans) :

In geval van een langdurige behandeling met overmatige doses corticosteroïden kunnen systemische effecten optreden (zie rubriek “4.9 Overdosering”).
En cas de traitement prolongé à doses exagérées par des corticostéroïdes, il pourrait se produire un effet systémique (voir rubrique 4.9 Surdosage).

In geval van een langdurige behandeling met overmatige doses corticosteroïden kunnen systemische effecten optreden (zie rubriek 4.9 Overdosering).
En cas de traitement prolongé à doses exagérées par des corticostéroïdes, il pourrait se produire des effets systémiques (voir rubrique 4.9 Surdosage).

Nasale corticosteroïden kunnen systemische effecten veroorzaken, voornamelijk bij hoge doses die gedurende een langere periode worden voorgeschreven.
Un effet systémique peut survenir, particulièrement après utilisation de doses élevées pendant une longue période

Met inhalatiecorticosteroïden kunnen systemische effecten optreden, voornamelijk bij hoge doses voorgeschreven gedurende lange periodes.
Des effets systémiques peuvent apparaître avec les corticostéroïdes inhalés, principalement lorsque des doses élevées sont prescrites pendant de longues périodes.

Met corticosteroïden kunnen zelden folliculitis, hypertrichose, periorale dermatitis, allergische contactdermatitis, depigmentatie en systemische effecten optreden.
Avec les corticostéroïdes, il peut se produire dans de rares cas une folliculite, une hypertrichose, une dermatite périorale, une dermatite de contact allergique, une dépigmentation et des effets systémiques.

Na langer gebruik of hogere doses FML LIQUIFILM, kunnen systemische effecten van corticosteroïden niet worden uitgesloten.
Des effets corticostéroïdes systémiques ne sont pas à exclure suite à une utilisation prolongée ou des doses plus élevées de FML LIQUIFILM.

Systemische effecten kunnen optreden bij alle geïnhaleerde corticosteroïden, met name bij hoge doses die voor lange perioden worden voorgeschreven.
Des effets systémiques peuvent survenir avec toute corticothérapie inhalée, en particulier lors de traitements à fortes doses au long cours.

Systemische effecten van nasale corticosteroïden kunnen optreden, vooral bij langdurig gebruik van hoge doses.
Des effets systémiques dus aux corticostéroïdes nasaux peuvent se manifester, et ce, particulièrement en cas de doses élevées prescrites pour des périodes prolongées.