Vertaling van "overmaken van dit formulier " (Nederlands → Frans) :

Verscheidende artsen vragen zich af of het invullen en overmaken van dit formulier geen schending inhoudt van het medisch beroepsgeheim.
Différents médecins se demandent si le fait de remplir et remettre ce formulaire ne constitue pas une violation du secret professionnel médical.

Tenslotte kan de Nationale Raad niet akkoord gaan met het overmaken van een kopie van het voorgestelde formulier aan de werkgever daar dit een schending van het medisch beroepsgeheim zou uitmaken.
Enfin, le Conseil national ne peut se déclarer d'accord avec la remise, à l'employeur, d'une copie du formulaire proposé, car elle constituerait une violation du secret professionnel du médecin.

Het volledig ingevuld formulier kunt u overmaken aan: adhoc_admDM@gezondheid.belgie.be
Le formulaire complété doit être envoyé à l'adresse suivante: adhoc_admDM@sante.belgique.be

Het volledig ingevulde formulier kunt u overmaken aan: adhoc_admDM@gezondheid.belgie.be
Le formulaire complété doit être envoyé à l'adresse suivante: adhoc_admDM@sante.belgique.be

Laboratorium voor cutane histopathologie - Overmaken van resultaten - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Laboratoire d'histopathologie cutanée - Transmission de résultats - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Overmaken van assocatiecontracten - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Communication de contrats d'association - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Laboratorium voor cutane histopathologie - Overmaken van resultaten
Laboratoire d'histopathologie cutanée - Transmission de résultats

Bij verder onderzoek van de overgelegde vraag had binnen de Nationale Raad een gedachtewisseling plaats omtrent het overmaken van associatiecontracten en andere samenwerkingsovereenkomsten aan de Medische Raad.
Dans la poursuite de l'examen de la question, un échange de vues a eu lieu au sein du Conseil national concernant la remise des contrats d'association et autres conventions de collaboration au Conseil médical.

Een provinciale raad vraagt het advies van de Nationale Raad omtrent het overmaken van associatiecontracten tussen geneesheren aan de directie van een ziekenhuis.
Un conseil provincial demande l'avis du Conseil national concernant la communication à la direction d'un hôpital de contrats d'association entre médecins.