Vertaling van "overmaat alcohol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hyperurikemie | overmaat aan urinezuur in het bloed
hyperuricémie | taux anormalement élevé d'acide urique dans le sang

hypervitaminose | overmaat aan vitamine
hypervitaminose | troubles provoqués par l'administration excessive de vitamines

vetzucht door overmaat aan calorieën
Obésité due à un excès calorique

overmaat aan androgenen
Hyperandrogénie

overmaat aan oestrogenen
Hyperœstrogénie

overmaat aan vocht
Surcharge liquidienne

hydro-alcoholisch | met betrekking tot water en alcohol
hydro-alcoolique (?) | relatif à l'eau et à l'alcool

product dat alcohol bevat
produit contenant de l'alcool

onopzettelijke blootstelling aan alcohol
exposition accidentelle à l'alcool

blootstelling aan alcohol
exposition à l'alcool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is evenwel mogelijk dat het valeriaanextract het sedatief effect van een overmaat alcohol, hypnotica, anxiolytica, analgetische narcotica, sedativa en tranquillizers potentialiseert.
Il est toutefois possible que l’extrait de valériane potentialise l’effet sédatif d’un excès d’alcool, des hypnotiques, des anxiolytiques, des analgésiques narcotiques, des sédatifs et des tranquillisants.

Het is evenwel mogelijk dat het extract van valeriaan het slaapverwekkend effect van een overmaat alcohol, kalmerende middelen, geneesmiddelen tegen angst, verdovende pijnstillers en andere slaapverwekkende geneesmiddelen kan versterken.
Il est toutefois possible que l’extrait de valériane potentialise l’effet sédatif d’un excès d’alcool, des calmants, des médicaments contre l’angoisse, des analgésiques narcotiques et d’autres sédatifs.