Vertaling van "overloopnaald en steek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan steek of beet door insect
exposition à la piqûre ou la morsure d'un insecte

set voor beet en/of steek van insect
kit pour morsure/piqûre d’insecte

steek van vis
piqûre de poisson

insectenbeet of -steek, giftig
Piqûre ou morsure d'insecte venimeux

giftige beet NNO | steek (giftig) NNO
morsure venimeuse SAI piqûre (venimeuse) SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Verwijder de beschermhuls van één zijde van de overloopnaald en steek de naald in de flacon met water voor injecties.
3. Retirer l’enveloppe protectrice de l’une des extrémités de l’aiguille de transfert et insérer l’aiguille dans le flacon contenant l’eau pour préparations injectables.

Verwijder nu de beschermhuls van de andere zijde van de overloopnaald, keer de flacon met de ingestoken overloopnaald om en steek direct de nog vrije naald in de flacon met product.
Retirer ensuite l’enveloppe protectrice de l’autre extrémité de l’aiguille de transfert, retourner le flacon dans lequel est insérée l’aiguille de transfert et insérer immédiatement l’autre extrémité de l’aiguille dans le flacon contenant le produit.