Vertaling van "overlijdensrisico vergeleken " (Nederlands → Frans) :

De algemene overleving (OS, overall survival) was ook langer in de TAC-arm met patiënten behandeld met TAC die 24% reductie vertonen in het overlijdensrisico vergeleken met FAC (hazardratio = 0,76, 95% BI (0,46-1,26, p = 0,29).
La survie globale (SG) était également plus longue dans le bras TAC : le risque de décès était réduit de 24 % chez les patientes ayant reçu ce traitement par rapport à celle du bras TAC (hazard ratio = 0,76, IC à 95 % (0,46-1,26), p = 0,29).

Na een mediane follow-up van 64 maanden vertoonden de paclitaxelpatiënten een significante daling van het risico van recidief met 17% vergeleken met de patiënten die alleen AC kregen (p = 0,006). De behandeling met paclitaxel ging gepaard met een daling van het overlijdensrisico met 7% (95% BI: 0,78-1,12).
Les patientes traitées par paclitaxel ont présenté une réduction du risque de décès de 7 % (IC à 95 % : 0,78-1,12).

In de hele studiepopulatie werd een trend waargenomen van verbeterde algehele overleving voor exemestaan (373 doden) vergeleken met tamoxifen (420 doden) met een hazard ratio 0,89 (log-rank test: p = 0,08972). Dit betekent een reductie van 11% in het overlijdensrisico ten gunste van exemestaan.
Dans la population entière de l’étude, une tendance à l’amélioration de la survie globale a été observée avec exémestane (373 décès), par rapport à tamoxifène (420 décès) avec un hazard ratio égal à 0,89 (test du log-rang : p = 0,08972), ce qui représente une réduction du risque de décès de 11 % en faveur d’exémestane.