Traduction de «overlijdens inbegrepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overlijden, niet onmiddellijk en niet door geweld waarvoor geen oorzaak kan worden gevonden | overlijden zonder teken van ziekte
Décès que l'on sait n'être pas une mort violente ou instantanée et dont la cause reste inconnue Décès sans signe de maladie

overlijden door ongeval in huis
décès accidentel dans une maison

iatrogeen overlijden
décès iatrogène

overlijden door anesthesie
décès suite à une anesthésie

overlijden door overwerk
décès par surmenage

counselen bij overlijden
conseil en gestion du deuil

overlijden door ongeval
décès accidentel

overlijden van niet-verwant persoon
décès d'une personne sans lien de parenté

overlijden door onbepaalde oorzaak
décès de cause indéterminée

overlijden van partner
décès du partenaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2.8.6.10. Value : Aantal ontslagen, overlijdens inbegrepen Het aantal ontslagen, overlijdens inbegrepen, per verzekeringsinstelling, per maand, per type van beweging en per kostenplaats.
Le nombre de sorties, y compris les décès est déterminé par : o Nombre de sorties, y compris les décès par organisme assureur, par mois, par

B0803 : AANTAL DAGEN B0804 : PATIENTEN OP 01/01 B0805 : AANTAL OPNAMES B0806 : PATIENTEN OP 31/12 B0807 : AANTAL ONTSLAGEN, OVERLIJDENS INBEGREPEN B0808 : AANTAL OVERLIJDENS
B0803 : NOMBRE DE JOURNEES B0804 : PATIENT AU 01/01 B0805 : NOMBRE D’ADMISSIONS B0806 : PATIENT AU 31/12 B0807 : NOMBRE DE SORTIES Y COMPRIS LES DECES B0808 : NOMBRE DE DECES

Collecte Tabel Klasse Beschrijving B 01 01 Algemeen Boekhouden, Grootboek B 02 01 Analytisch Boekhouden B 03 01 Verdeelsleutels B 05 10 Apparatuur inclusief “upgrade” kosten B 06 03 Aantal Bevallingen B 06 04 Aantal gecolloceerde patiënten B 06 05 Aantal cycli IVF B 06 06 Ligdagen geriatrisch dagziekenhuis B 07 01 Aantal forfaits radiotherapie B 07 02 Waarde van de forfaits radiotherapie B 08 02 Aantal erkende bedden B 08 03 Aantal dagen B 08 04 Aanwezige patiënten op 01/01 B 08 05 Aantal opnames B 08 06 Aanwezige patiënten op 31/12 B 08 07 Aantal ontslagen, overlijdens inbegrepen B 08 08 Aantal overlijdens
B 01 01 Comptabilité générale, grand livre B 02 01 Comptabilité analytique B 03 01 Clés de repartition B 05 10 Appareillages inclus coûts “upgrading” B 06 03 Nombre d’accouchements B 06 04 Nombre de patients colloqués B 06 05 Nombre de cycles FIV B 06 06 Journées hospitalisation de jour gériatrique B 07 01 Nombre de forfaits radiothérapie B 07 02 Valeur du forfait radiothérapie B 08 02 Nombre de lits agréés B 08 03 Nombre de journées B 08 04 Patients présents au 01/01 B 08 05 Nombre d’admissions B 08 06 Patients présents au 31/12 B 08 07 Nombre de sorties y compris les décès B 08 08 Nombre de décès

Record type B0807 = Aantal ontslagen, overlijdens inbegrepen
Record type B0807 = Nombre de sorties y compris les décès

Record type B0807 = Aantal ontslagen, overlijdens inbegrepen .
Record type B0808 = Nombre de décès ...