Vertaling van "overlijden of lost " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overlijden, niet onmiddellijk en niet door geweld waarvoor geen oorzaak kan worden gevonden | overlijden zonder teken van ziekte
Décès que l'on sait n'être pas une mort violente ou instantanée et dont la cause reste inconnue Décès sans signe de maladie

overlijden door ongeval in huis
décès accidentel dans une maison

overlijden door anesthesie
décès suite à une anesthésie

overlijden door overwerk
décès par surmenage

counselen bij overlijden
conseil en gestion du deuil

overlijden door ongeval
décès accidentel

iatrogeen overlijden
décès iatrogène

overlijden van niet-verwant persoon
décès d'une personne sans lien de parenté

overlijden van partner
décès du partenaire

overlijden door onbepaalde oorzaak
décès de cause indéterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12-maand GFR toeschrijving van ontbrekende waarde: verlies van transplantaat = 0; overlijden of lost to follow up voor nierfunctie = LOCF1 (last-observation-carried-forward approach 1: Einde van de behandeling (tot maand 12)). MDRD: “modification of diet in renal disease”: wijziging van het dieet bij een nieraandoening
DFG moyen sur 12 mois – attribution de la valeur manquante : perte du greffon = 0 ; décès ou patients perdus de vue pour la fonction rénale = LOCF1 (approche 1 « last-observation-carried-forward » (dernière observation reportée) : Fin du traitement (jusqu’au mois 12)).

transplant/hertransplantatie * Samengestelde falende werkzaamheid: elke van de volgende vormen van acute afstoting ≥ graad 3A, acute afstoting met hemodynamische verwikkeling, verlies van transplant, overlijden of verlies voor opvolging (lost to follow-up).
* Critère composite d’échec d’efficacité: tout rejet aigu suivant ≥ grade 3A, rejet aigu avec troubles hémodynamiques, perte du greffon, décès ou perte de suivi.

De opvolging van de geïmplanteerde monitoren per type indicatie (lost to follow-up, overlijden van patiënten, event, aard van het event, ).
Le suivi des moniteurs implantés par type d’indication (lost to follow-up, décès de patients, évènement, nature de l’évènement, ).