Traduction de «overlijden gemeld zie » (Néerlandais → Français) :

Bijwerkingen op de lever Bij patiënten met een uitgebreide tumorlast als gevolg van gemetastaseerde ziekte werd tijdens behandeling met azacitidine leverfalen, progressief hepatisch coma en overlijden gemeld (zie rubriek 4.4).
Réactions indésirables hépatiques Chez les patients présentant une charge tumorale élevée due à une atteinte métastatique, des cas d’insuffisance hépatique, de coma hépatique progressif et de décès ont été rapportés pendant le traitement par l’azacitidine (voir rubrique 4.4).

Bij enkele van deze patiënten werd overlijden gemeld (zie rubriek 4.5).
Des décès ont été signalés parmi ces patients (voir rubrique 4.5).

Bij enkele van deze patiënten is overlijden gemeld (zie rubriek 4.5).
Des décès ont été rapportés chez certains de ces patients (voir rubrique 4.5).

Bij sommige van deze patiënten is overlijden gemeld (zie rubriek 4.5).
Certains cas sont survenus chez des patients atteints d’insuffisance rénale. Quelques décès ont été rapportés chez ces patients (voir rubrique 4.5).

Gevallen van overlijden en van acute, snel intredende en levensbedreigende, respiratoire insufficiëntie zijn gemeld (zie rubriek 4.8).
Ceux-ci incluent des cas d’insuffisance respiratoire aigüe d’apparition rapide, fatals ou mettant en jeu le pronostic vital (voir rubrique 4.8.).

In klinische studies met enkele andere atypische antipsychotica zijn verhoogde risico’s gemeld op overlijden en cerebrovasculaire accidenten (zie rubriek 4.4).
Dans des essais cliniques avec certains autres antipsychotiques atypiques, une augmentation des risques de décès et d’accidents cérébrovasculaires a été rapportée (voir rubrique 4.4).

Bijwerkingen op de nieren Bij patiënten die werden behandeld met azacitidine zijn nierafwijkingen gemeld, uiteenlopend van een verhoogd serumcreatinine en hematurie tot renale tubulaire acidose, nierfalen en overlijden (zie rubriek 4.4).
Réactions indésirables rénales Des anomalies rénales, allant de l’augmentation du taux de créatinine sérique et d’une hématurie à l’acidose tubulaire rénale, à l’insuffisance rénale et au décès, ont été signalées chez des patients traités par l’azacitidine (voir rubrique 4.4).