Traduction de «overleving verbetert » (Néerlandais → Français) :

Uit eerdere studies is gebleken dat behandeling met tamoxifen gedurende 5 jaar bij vrouwen met niet-gemetastaseerd hormoonreceptor-positief borstcarcinoom het risico van recidief verlaagt en de overleving verbetert.
Des études antérieures ont révélé qu’un traitement par le tamoxifène pendant 5 ans chez les femmes atteintes d’un carcinome mammaire hormono-dépendant non métastasé, diminue le risque de récidives et améliore la survie.

De klinische proef bestaat uit de studie van een therapeutisch vaccin en moet bepalen of dit vaccin de kans op overleving verbetert bij patiënten die geen of weinig symptomen vertonen en die niet reageren op een behandeling met hormonen.
Cet essai clinique consiste en l’étude d’un vaccin thérapeutique et vise à déterminer si ce vaccin améliore les chances de survie chez les patients n’ayant pas expérimenté de symptômes ou peu de symptômes et ne répondant pas au traitement avec hormones.

Er bestaan echter geen studies die aantonen dat digoxine de overleving verbetert bij patiënten met hartdecompensatie.
Il n’existe cependant pas d’étude démontrant que la digoxine améliore la survie chez les patients avec décompensation cardiaque.

Als ze al kanker hebben, verbetert de HAART hun algemene overleving.
S'ils sont déjà atteints d'un cancer, le HAART améliore leur survie générale.

de overleving voor de meeste kankers verbetert significant, maar er is een grote variabiliteit tussen de verschillende landen.
la survie pour la plupart des cancers est en nette amélioration, mais une grande variabilité entre les différents pays est recensée ;