Vertaling van "overleving itt analyse " (Nederlands → Frans) :

Globale overleving (ITT analyse) Op het moment van de analyse van de ziektevrije overleving na 3 jaar, die het primaire eindpunt was van de MOSAÏC studie, was 85,1% van de patiënten van de FOLFOX4 groep nog steeds in leven, versus 83,8% in de LV5FU2 groep.
Survie globale (analyse en ITT) Au moment de l’analyse de la survie sans maladie à 3 ans, qui était l’objectif primaire de l’étude MOSAÏC, 85,1% des patients du groupe FOLFOX4 étaient toujours en vie, contre 83,8% dans le groupe LV5FU2.

EFC 3313 3-jaar ziektevrije overleving (ITT-analyse)* volgens het stadium van de ziekte.
EFC 3313 survie sans maladie à 3 ans (analyse en IdT)* en fonction du stade de la maladie

EFC 3313 3-jaar ziektevrije overleving (ITT-analyse)* voor de gehele populatie
Pourcentage de survie sans maladie à 3 ans (95 % IC)

EFC 3313 3-jaar ziektevrije overleving (ITT analyse)* voor de gehele populatie.
Étude EFC 3313 : survie sans maladie à 3 ans (analyse en ITT) * pour la population totale

EFC 3313 3-jaar ziektevrije overleving (ITT analyses)* volgens het stadium van de ziekte. Patiënt stadium Stadium II (Duke's B2) Stadium III (Duke's C) Behandelingsarm 5-FU/FA (LV5FU2) Oxaliplatine + 5-FU/FA (LV5FU2) Oxaliplatine +
Stade du patient Stade II (B2 de Duke) Stade III (C de Duke) oxaliplatine 5-FU/AF 5-FU/AF Groupe de traitement + 5-FU/AF (LV5FU2) (LV5FU2) (FOLFOX4)

Overall survival (ITT analyse): Ten tijde van de analyse van de 3-jaar ziektevrije overleving, die het primaire eindpunt van de MOSAIC studie was, was 85,1% van de patiënten nog in leven in de oxaliplatine + 5-FU/FA (FOLFOX4) arm ten opzichte van 83,8% in de 5-FU/FA (LV5FU2) arm. Dit vertaalde zich in een algehele reductie van het mortaliteitsrisico van 10% ten gunste van oxaliplatine + 5-FU/FA (FOLFOX4), welke geen statistische significantie bereikte (hazard ratio = 0,90).
Au moment de l'analyse de la survie sans maladie à 3 ans, critère de jugement principal de l'étude MOSAIC, 85,1 % des patients étaient toujours vivants dans le bras oxaliplatine + 5 -FU/AF (FOLFOX4), contre 83,8 % dans le bras 5-FU/AF (LV5FU2), ce qui s'est traduit par une diminution globale du risque de mortalité de 10 % en faveur de l'association oxaliplatine + 5-FU/AF (FOLFOX4), sans atteindre le seuil de significativité statistique (risque relatif = 0,90).

Analyse van opeenvolgende behandelingen vanaf randomisatie voor ziektevrije overleving (ITT-populatie van de analyse van opeenvolgende behandelingen vanaf de randomisatie)
Analyses des traitements séquentiels depuis la randomisation pour la survie sans maladie (population en intention de traiter des analyses des traitements séquentiels depuis la randomisation)