Traduction de «overleving binnen de itt-populatie » (Néerlandais → Français) :

De mediane totale overleving (OS) binnen de ITT-populatie was 72,7 weken en 64,9 weken (HR 0,876, 95% CI 0,679-1,129 p=0,306) in de sunitinib- en placebo-arm respectievelijk.
La survie globale médiane (Overall Survival OS) dans la population ITT était de 72,7 semaines et 64,9 semaines (HR : 0,876 ; IC à 95 % : 0,679 – 1,129 ; p=0,306), dans les bras sunitinib et placebo respectivement.

De 6 maanden event-vrije overleving voor de ITT-populatie bedroeg 44% met een mediane event-vrije overleving van 4,6 maanden, wat vergelijkbaar was met de resultaten van progressievrije overleving.
La survie sans évènement à 6 mois pour la population en intention de traiter était de 44 % avec une médiane de survie sans évènement de 4,6 mois, ce qui était identique aux résultats de survie sans progression.

De 6 maanden gebeurtenisvrije overleving voor de ITT-populatie bedroeg 44 % met een mediane gebeurtenisvrije overleving van 4,6 maanden, wat vergelijkbaar was met de resultaten van progressievrije overleving.
La survie sans évènement à 6 mois pour la population en intention de traiter était de 44 % avec une médiane de survie sans évènement de 4,6 mois, ce qui était identique aux résultats de survie sans progression.

De 6 maanden gebeurtenis-vrije overleving voor de ITT-populatie bedroeg 44 % met een mediane gebeurtenis-vrije overleving van 4,6 maanden, wat vergelijkbaar was met de resultaten van progressie-vrije overleving.
La survie sans évènement à 6 mois pour la population en intention de traiter était de 44 % avec une médiane de survie sans évènement de 4,6 mois, ce qui était identique aux résultats de survie sans progression.

Kaplan-Meier schattingen voor algehele overleving (ITT populatie)
Estimations de Kaplan-Meier pour la survie globale (population ITT)

Kaplan-Meier schattingen voor primair eindpunt recidief-vrije overleving (ITT populatie)
Estimations de Kaplan-Meier pour le critère principal d'évaluation : la survie sans rechute (population ITT)

De totale overleving is voor de ITT-populatie samengevat in Tabel.
Une synthèse de la survie globale est présentée dans le tableau 2 pour la population ITT.

Afbeelding 1: Progressievrije overleving volgens IRAC-beoordeling van de respons op basis van IMWG-criteria (gestratificeerde log-ranktoets) (ITT-populatie)
Figure 1 : Survie sans progression déterminée par l’analyse de la réponse par l’IRAC selon les critères IMWG (test du log-rank stratifié) (Population ITT)

Tabel 1: Progressievrije overleving volgens IRAC-beoordeling op basis van IMWG-criteria (gestratificeerde log-ranktoets) (ITT-populatie)
Durée de survie sans progression déterminée par l’analyse de l’IRAC selon les critères IMWG (test du log-rank stratifié) (Population ITT)

Er werden explorerende subgroepanalyses van de ziektevrije overleving uitgevoerd bij patiënten die voldeden aan de Sankt Gallencriteria voor chemotherapie van 2009 (ITT-populatie) en de resultaten ervan worden hieronder gepresenteerd
Des analyses de sous-groupes exploratoires pour la survie sans maladie ont été réalisées pour les patientes répondant aux critères de chimiothérapie de Saint-Gall 2009 (population ITT) et sont présentées ci-dessous.