Vertaling van "overlegvergadering " (Nederlands → Frans) :

Het jaarverslag 2007 (overlegvergadering van 7 april 2008) en het semestrieel verslag van 2008 (overlegvergadering van 15 september 2008) met betrekking tot de stand van zaken van de bestuursovereenkomst liggen aan de basis van de formulering van verbintenissen voor de bestaande projecten
Le rapport annuel 2007 (réunion de concertation du 07 avril 2008) et le rapport semestriel 2008 (réunion de concertation du 15 septembre 2008) relatifs à l’état d’avancement du contrat d’administration sont à la base de la formulation des engagements des projets existants ;

BVAS-persbericht: BVAS roept overlegvergadering " niet-conventionele praktijken" bijeen | 28/03/2013 door BVAS
Communiqué de presse de l'ABSyM : L'ABSyM organise une réunion de concertation relative aux " pratiques non conventionnelles" | 28/03/2013 par ABSyM

Het is de bedoeling om via deze overlegvergadering tot een gezamenlijk standpunt te komen dat aan het Commissie Volksgezondheid van de Kamer, aan de bevoegde minister en, via de media, aan het grote publiek zal worden bezorgd zodanig dat de minister niet op lichtzinnige wijze haar Koninklijke Besluiten zal formuleren.
Le but de cette réunion de concertation est d’arriver à un point de vue commun qui sera transmis à la Commission de la santé publique de la Chambre, à la ministre compétente et, via les médias, au grand public afin que la ministre ne puisse formuler les arrêtés royaux à la légère.

Net als in 1998 toen de “wet Colla” werd voorbereid, organiseert ook nu de BVAS een overlegvergadering met alle mogelijke actoren in de geneeskunde: de artsensyndicaten, de decanen van de faculteiten geneeskunde, de beroepsverenigingen, de Orde van geneesheren, de verenigingen van studenten geneeskunde en andere geïnteresseerden.
Comme en 1998, lorsque la « loi Colla » était en préparation, l’ABSyM organise de nouveau une réunion de concertation où tous les acteurs professionnels de la médecine, sont invités: les syndicats médicaux, les doyens des facultés de médecine, les associations professionnelles, l’Ordre des médecins, les associations des étudiants en médecine et d’autres intéressés.

Op 18 april aanstaande organiseert de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten (BVAS) een overlegvergadering waarop alle actoren zijn uitgenodigd die in de Belgische geneeskunde werkzaam zijn om zo tot een gemeenschappelijk standpunt te komen in verband met de wet niet-conventionele praktijken en de bijhorende uitvoeringsbesluiten.
Le 18 avril prochain l’Association Belge des Syndicats Médicaux (ABSyM) organisera une réunion de concertation en conviant tous les acteurs professionnels de la médecine belge en vue de pouvoir aboutir à un point de vue commun relatif à la loi concernant les pratiques non conventionnelles et les arrêtés d’exécution y afférents.

BVAS roept overlegvergadering " niet-conventionele praktijken" bijeen (28/03/2013)
L'ABSyM organise une réunion de concertation relative aux " pratiques non conventionnelles" (28/03/2013)

Op 21 april 2006 werd een overlegvergadering tussen de Fondsen voor integratie van personen met een handicap en de verzekeringsinstellingen belegd betreffende de werking van het ‘eenheidsdossier’ ingevoerd door de nieuwe nomenclatuur van mobiliteitshulpmiddelen.
Le 21 avril 2006, a eu lieu une réunion de concertation entre les Fonds pour l’intégration des personnes handicapées et les organismes assureurs, relative au fonctionnement du ‘dossier unique’ instauré par la nouvelle nomenclature des aides à la mobilité.

- er vanaf .per VTE per jaar voor 25 uur overlegvergadering en peer review met betrekking tot de patiënten wordt gegarandeerd
- 25 heures de réunion de concertation et peer review au sujet des patients sont garanties par an par infirmier ETP à partir du .

3° per VTE per jaar voor 25 uur overlegvergadering en peer review met betrekking tot de patiënten garanderen;
3° garantir 25 heures par an par ETP de réunion de concertation et peer review au sujet des patients;

5° per VTE per jaar voor 25 uur overlegvergadering en peer review met betrekking tot de patiënten garanderen.
5° garantir 25 heures par an par ETP de réunion de concertation et peer review au sujet des patients.