Traduction de «overleggroep » (Néerlandais → Français) :

5- EEN OVERLEGGROEP CREËREN OVER STEUN TUSSEN COLLEGA'S
5- CRÉER UN GROUPE DE RÉFLEXION SUR LE SUPPORT CONFRATERNEL

De leden van de overleggroep hebben het ontwerp van de heer CHARLIER bestudeerd en de gebundelde opmerkingen werden overgemaakt aan de minister, de tweede helft van september 1997.
Les membres du groupe de concertation ont étudié la proposition de M. Charlier et les remarques rassemblées ont été transmises au Ministre vers la seconde moitié de septembre 1997.

Het standpunt van de overleggroep werd er duidelijk omschreven, met het oog op de komende hoorzitting wetsvoorstel CHARLIER.
La position du groupe de concertation a clairement été décrite, en vue de la prochaine séance d’audition sur la proposition de loi CHARLIER.

Een eerste contactvergadering van een wetenschappelijke overleggroep en de zonnebanksector vond plaats in juni 1997.
Une première réunion de présentation entre un groupe de concertation scientifique et le secteur des bancs solaires a eu lieu en juin 1997.

De laatste vergadering van de overleggroep had plaats op 10 februari 1998.
La dernière réunion du groupe de concertation a eu lieu le 10 février 1998.

Voor elke actie heeft men een multidisciplinaire overleggroep opgericht (bv. traumateam) waarin alle disciplines van alle departementen van het centrum waren vertegenwoordigd.
Pour chaque action, un groupe de concertation multidisciplinaire a été créé (p.e. équipe traumatisme) dans lequel toutes les disciplines de tous les départements du centre étaient représentées.

3.3.1 Een overleggroep creëren over steun van collega's en onderlinge verstandhouding . 3.3.2 De initiatieven van de Belgische overheid betreffende de stimulering van groepspraktijken en praktijknetwerken verder zetten .
3.3.1 Créer un groupe de réflexion sur le support confraternel et la compréhension mutuelle 12 3.3.2 Poursuivre les initiatives des autorités belges concernant l’encouragement à la pratique de groupe et à la pratique en réseau .

12.3.3.1 Een overleggroep creëren over steun van collega's en onderlinge verstandhouding
12.3.3.1 Créer un groupe de réflexion sur le support confraternel et la compréhension mutuelle

11.3.1 Een overleggroep creëren over steun tussen collega's
11.3.1 Créer un groupe de réflexion sur le support confraternel

3.3.1 Een overleggroep creëren over steun van collega's en onderlinge verstandhouding
3.3.1 Créer un groupe de réflexion sur le support confraternel et la compréhension mutuelle