Traduction de «overleg zo veel » (Néerlandais → Français) :

De communicatie tussen alle actoren verliep vlot en in functie van de ervaren knelpunten werd in overleg zo veel als mogelijk bijgestuurd om het eindresultaat te optimaliseren.
Il y avait une communication facile entre tous les facteurs et en fonction des points difficiles on a fait, en concertation, des modifications afin d’optimaliser le résultat final.

Op basis van deze analyse zal ook een initiatief worden genomen tot het overleg worden voorzien met de FOD Justitie om de gegevensuitwisseling in deze dossiers tussen de DGEC zo veel als mogelijk te informatiseren.
Sur la base de cette analyse, une initiative sera également prise en vue de se concerter avec le SPF Justice afin d’informatiser au maximum l’échange de données issues de ces dossiers.

Zo zijn veel activiteiten, zoals bijvoorbeeld het toedienen van zuurstof of nieuwe taken zoals overleg met andere eerstelijnswerkers, niet opgenomen in de lijst van verstrekkingen.
De nombreuses activités, telles que l’administration d’oxygène, et de nouvelles tâches, telles que la coordination avec les autres prestataires de soins de première ligne, ne font actuellement pas partie de la liste des prestations.