Traduction de «overleg ontstond het idee » (Néerlandais → Français) :

Na verder overleg ontstond het idee om met een aantal Lidstaten rond de tafel te gaan zitten over één bepaald aspect, met name de “pandemische” vaccinatiecampagne.
Na verder overleg ontstond het idee om met een aantal Lidstaten rond de tafel te gaan zitten over één bepaald aspect, met name de “pandemische” vaccinatiecampagne.

Na verder overleg ontstond het idee om met een aantal lidstaten rond de tafel te gaan zitten over één welbepaald aspect, met name de “pandemische”-vaccinatiecampagne.
Après une nouvelle concertation est née l’idée d’aller s’asseoir autour de la table avec plusieurs États membres pour discuter d’un aspect spécifique : la campagne de vaccination « pandémique ».

Vanaf het einde van de jaren ‘60 ontstond het idee om de invloed van productiewijzen en consumptie te evalueren door de volledige levenscyclus van producten te analyseren.
Dès la fin des années 60, l’idée a émergé d’évaluer l’impact des modes de production et de consommation en analysant le cycle de vie complet des produits.

Als u het idee heeft dat het effect van losartan te sterk of te zwak is, overleg dan met uw arts of apotheker.
Si vous avez l'impression que l'effet de losartan est trop fort ou trop faible, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.