Vertaling van "overige vinden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

arachnoïditisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | leptomeningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | meningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | pachymeningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken
arachnoïdite | leptoméningite | méningite | pachyméningite | due à des causes autres et non précisées

overige benigne neoplasmata van bindweefsel en overige weke delen
Autres tumeurs bénignes du tissu conjonctif et des autres tissus mous

overige gespecificeerde intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes précisées

overige intestinale infecties door Escherichia coli
Autres infections intestinales à Escherichia coli

overige gespecificeerde shigellosen
Autres shigelloses

overige intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes

overige Salmonella-infecties
Autres infections à salmonelles

overige gespecificeerde Salmonella-infecties
Autres infections précisées à Salmonella

overige voedselvergiftigingen door bacteriën
Autres intoxications bactériennes d'origine alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor het overige vinden we dezelfde tendensen terug als bij de huisartsen.
Pour le reste, nous retrouvons les mêmes tendances que chez les généralistes.

- Indien U allergisch (overgevoelig) bent aan pranoprofene of aan een van de overige stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.
- si vous êtes allergique (hypersensible) au pranoprofène ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.

dit geneesmiddel (Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6: “Inhoud van de verpakking en overige informatie”).
contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6 : « Contenu de l’emballage et autres informations »).

dit geneesmiddel (Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6 :”Inhoud van de verpakking en overige informatie”).
contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6 : « Contenu de l’emballage et autres informations »).

u bent allergisch (overgevoelig) voor quinapril of voor één van de overige stoffen die in dit geneesmiddel zitten en die u kunt vinden onder rubriek 6, of voor andere ACEremmers.
- Si vous êtes allergique (hypersensible) au quinapril ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament, cités à la fin de la notice, ou encore à tout autre IEC.

Bij overgevoeligheid (allergie) voor ibuprofen, andere niet steroïdale anti-inflammatoire producten, of één van de overige bestanddelen van Nurofen (Deze stoffen kunt u vinden onder punt 6).
Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ibuprofène, à d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens ou à l’un des autres composants de Nurofen (voir composition).

U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6 'Inhoud van de verpakking en overige informatie'.
Si vous êtes allergique au thalidomide ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6 « Contenu de l’emballage et autres informations »).

Als u allergisch (overgevoelig) bent voor esomeprazol of voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder punt 6 “Inhoud van de verpakking en overige informatie”.
Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ésoméprazole ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6 « Contenu de l’emballage et autres informations ».

Als u allergisch (overgevoelig) bent voor ibuprofen, andere niet steroïdale antiinflammatoire producten, of één van de overige bestanddelen van Nurofen (Deze stoffen kunt u vinden onder punt 6).
Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ibuprofène, à d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens ou à l’un des autres composants de Nurofen (voir composition).