Traduction de «overige symptomen betreffende emotionele toestand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige symptomen betreffende emotionele toestand
Autres symptômes et signes relatifs à l'humeur

symptomen betreffende emotionele toestand
Symptômes et signes relatifs à l'humeur

overige symptomen betreffende zenuwstelsel en bot-spierstelsel
Autres symptômes et signes relatifs aux systèmes nerveux et ostéo-musculaire

overige symptomen betreffende spijsverteringsstelsel en buik
Autres symptômes et signes relatifs à l'appareil digestif et à l'abdomen

overige symptomen betreffende hart en vaatstelsel en ademhalingsstelsel
Autres symptômes et signes relatifs aux appareils circulatoire et respiratoire

overige symptomen betreffende nier en urinewegen
Autres symptômes et signes relatifs à l'appareil urinaire

overige symptomen betreffende cognitieve functies en bewustzijn
Autres symptômes et signes relatifs aux fonctions cognitives et à la conscience

overige symptomen betreffende voedsel- en vochtinname
Autres symptômes et signes relatifs à l'absorption d'aliments et de liquides

overige symptomen betreffende uiterlijk en gedrag
Autres symptômes et signes relatifs à l'apparence et au comportement

overige symptomen betreffende algemene gewaarwordingen en perceptie
Autres symptômes et signes relatifs aux sensations et aux perceptions générales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dankzij de ingestelde behandeling en het verbeteren van de psychopathologische symptomen komt de patiënt in een mentale toestand die hem beter in staat stelt om autonome beslissingen te nemen en de verdere behandeling met de behandelende arts te bespreken zoals voorzien in de wet betreffende de rechten van de patiënt;
Le traitement instauré et l'amélioration des symptômes psychopathologiques font retrouver au patient un état mental le plaçant dans une situation plus favorable à une prise de décision autonome et à la discussion du traitement ultérieur avec le médecin traitant, ainsi que prévu par la loi relative aux droits du patient;