Traduction de «overige klinische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

klinisch | onmiddellijk zichtbaar
clinique (a et sf) | basé sur l'observation (du malade)

klinisch farmacoloog
pharmacologue clinique

klinisch fysioloog
physiologiste clinique

afdeling klinische fysiologie
service de physiologie clinique

docent klinische verpleegkunde
infirmier enseignant clinique

afdeling klinische cytogenetica
service de cytogénétique clinique

klinische bevinding
constatation clinique

klinisch cytogeneticus
cytogénéticien clinique

klinisch geneticus
généticien clinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overige klinische studies met Teysuno in combinatie met cisplatine
Autres études cliniques avec Teysuno en combinaison avec le cisplatine

De overige klinische ervaring wijst niet op verschillen in reactie tussen oudere en jongere patiënten (zie rubriek 5.2).
L’expérience d’autres études cliniques n’a pas permis d’identifier de différences de réponse entre les patients âgés et les plus jeunes (voir rubrique 5.2).

Interactie met andere receptoren dan dopamine en serotonine subtypen kan enkele van de overige klinische effecten van aripiprazol verklaren.
Une interaction avec des récepteurs autres que les sous-types dopaminergiques et sérotoninergiques peut expliquer certains autres effets cliniques de l'aripiprazole.

Anaërobe bacteriën Bacteroides fragilis Overige Chlamydia Mycoplasma Rickettsia * Klinische werkzaamheid is aangetoond voor gevoelige isolaten in goedgekeurde klinische indicaties. + Het overwicht aan pathogeen resistentie is > 50% $ Van nature middelmatig gevoelige soort.
Anaérobies Bacteroides fragilis Autres Chlamydia Mycoplasma Rickettsia * L'efficacité clinique a été démontrée pour les isolats sensibles dans des indications cliniques approuvées + La prévalence de la résistance des pathogènes est > 50% $ Espèce naturellement intermédiaire.

Overige informatie over Gliolan: De Europese Commissie heeft op 7 september 2007 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Gliolan verleend aan de firma m e d a c Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH.
Autres informations relatives à Gliolan: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’Union européenne pour Gliolan à m e d a c Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH le 7 septembre 2007.

Euro % Euro % Euro % Kostprijs van verzorging en verblijf 1202.8 43.6 56.3 27.0 70.7 11.7 Medische erelonen 717.0 26.0 10.5 5.1 429.6 71.1 Klinische biologie 144.1 5.2 6.1 2.9 4.3 0.7 Medische beeldvorming 100.6 3.6 5.4 2.6 11.3 1.9 Geneesmiddelen 169.0 6.1 2.0 1.0 36.6 6.1 Gebruikte materialen 239.4 8.7 113.0 54.2 2.4 0.4 Overige 188.9 6.8 15.3 7.3 49.6 8.2 Totaal 2761.9 100.0 208.6 100.0 604.5 100.0
Euro % Euro % Euro % Frais de séjour et de soins 1202.8 43.6 56.3 27.0 70.7 11.7 Honoraires médicaux 717.0 26.0 10.5 5.1 429.6 71.1 Biologie clinique 144.1 5.2 6.1 2.9 4.3 0.7 Imagerie médicale 100.6 3.6 5.4 2.6 11.3 1.9 Médicaments 169.0 6.1 2.0 1.0 36.6 6.1 Matériel utilisé 239.4 8.7 113.0 54.2 2.4 0.4 Autres 188.9 6.8 15.3 7.3 49.6 8.2 Total 2761.9 100.0 208.6 100.0 604.5 100.0

Overige Bij onderzoek naar interacties van valsartan met andere geneesmiddelen, werden geen klinische significante interacties van valsartan met de volgende stoffen vastgesteld: cimetidine, warfarine, furosemide, digoxine, atenolol, indometacine, hydrochloorthiazide, amlodipine, glibenclamide.
Autres interactions Lors des études d’interaction médicamenteuse réalisée avec le valsartan, on n’a constaté aucune interaction cliniquement significative entre le valsartan et l’une des substances suivantes: cimétidine, warfarine, furosémide, digoxine, aténolol, indométacine, hydrochlorothiazide, amlodipine, glibenclamide.

Voor wat betreft de klinische gegevens, worden enkel de APrDRG-SOI van het verblijf aangevraagd, evenals de toegewezen hoofddiagnose van het verblijf, de overige geregistreerde ICD-9-CM-diagnose- en - ingrepencodes.
En ce qui concerne les données cliniques, sont demandées les APrDRG-SOI du séjour, le diagnostic principal du séjour, les diagnostics et les procédures enregistrées en ICD-9-CM.

Overige Bij onderzoek naar interacties van valsartan met andere geneesmiddelen zijn geen klinische significante interacties van valsartan met de volgende stoffen waargenomen: cimetidine, warfarine, furosemide, digoxine, atenolol, indometacine, hydrochloorthiazide, amlodipine, glibenclamide.
Autres Dans les études d’interaction médicamenteuse avec valsartan, aucune interaction cliniquement significative n’a été observée avec le valsartan ou l’une des substances suivantes : cimétidine, warfarine, furosémide, digoxine, aténolol, indométacine, hydrochlorothiazide, amlodipine, glibenclamide.

Overige Bij onderzoek naar interacties van valsartan met andere geneesmiddelen zijn geen klinisch significante interacties van valsartan met de volgende stoffen waargenomen: cimetidine, warfarine, furosemide, digoxine, atenolol, indometacine, hydrochloorthiazide, amlodipine, glibenclamide.
Autres Dans les études d’interaction médicamenteuse avec valsartan, aucune interaction cliniquement significative n’a été observée avec le valsartan ou l’une des substances suivantes: cimétidine, warfarine, furosémide, digoxine, aténolol, indométacine, hydrochlorothiazide, amlodipine, glibenclamide.