Traduction de «overige bijwerkingen overige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acute infectie bovenste luchtwegen door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | faryngitis door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | influenza door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | laryngitis door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | vochtophoping in pleuraholte door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus
Epanchement pleural grippal | Grippe | Infection grippale des voies respiratoires supérieures | Laryngite grippale | Pharyngite grippale | à autre virus grippal identifié

arachnoïditisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | leptomeningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | meningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | pachymeningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken
arachnoïdite | leptoméningite | méningite | pachyméningite | due à des causes autres et non précisées

encefalopathie door influenza door overig geïdentificeerd influenzavirus | gastro-enteritis door influenza door overig geïdentificeerd influenzavirus | myocarditis (acuut) door influenza door overig geïdentificeerd influenzavirus
Encéphalopathie grippale | Gastro-entérite grippale | Myocardite (aiguë) grippale | autre virus grippal identifié

overige hartaandoeningen bij elders geclassificeerde overige infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Autres cardiopathies au cours d'autres maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs

overige choroïdoretinale aandoeningen bij elders geclassificeerde overige ziekten
Autres affections choriorétiniennes au cours de maladies classées ailleurs

overige aandoeningen van autonoom zenuwstelsel bij elders geclassificeerde overige ziekten
Autres affections du système nerveux autonome au cours d'autres maladies classées ailleurs

overige aandoeningen van hersenzenuwen bij elders geclassificeerde overige ziekten
Autres affections des nerfs crâniens au cours d'autres maladies classées ailleurs

overige benigne neoplasmata van bindweefsel en overige weke delen
Autres tumeurs bénignes du tissu conjonctif et des autres tissus mous

overige hartaandoeningen bij elders geclassificeerde overige ziekten
Autres cardiopathies au cours d'autres maladies classées ailleurs

influenza met overige manifestaties van luchtwegen, door overig geïdentificeerd-influenzavirus
Grippe avec d'autres manifestations respiratoires, autre virus grippal identifié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overige bijwerkingen Overige bijwerkingen traden op bij een zeer klein aantal van patiënten, de precieze frequentie is niet bekend:
Autres effets indésirables D’autres effets indésirables sont apparus chez un très faible nombre de patients, dont le nombre exact n’est pas connu:

Overige bijwerkingen bij kinderen en adolescenten Uit klinische testen is gebleken dat bij kinderen en adolescenten dezelfde bijwerkingen als bij volwassenen kunnen optreden.
Autre effets indésirables observés chez les enfants et adolescents Les essais cliniques ont révélé que les mêmes effets indésirables que chez les adultes peuvent également survenir chez les enfants et les adolescents.

Overige bijwerkingen Andere bijwerkingen zijn voorgekomen in een zeer gering aantal personen, maar de exacte frequentie is niet bekend:
Autres effets indésirables D’autres effets indésirables sont survenus chez un très petit nombre de sujets, mais leur fréquence exacte est indéterminée :

De volgende overige bijwerkingen zijn waargenomen bij gebruik van Simponi: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij meer dan 1 op de 10 mensen):
Les effets indésirables supplémentaires suivants ont été observés avec Simponi : Effets indésirables très fréquents (pouvant affecter plus d’1 personne sur 10) :

Overige bijwerkingen Bijwerkingen die werden waargenomen in verband met het gebruik van gecombineerde orale anticonceptiepillen werden ook ervaren bij de inname van CHLOE.
Autres effets indésirables Lors de l’utilisation de CHLOE, on a rencontré les mêmes effets indésirables que lors de la prise d'autres pilules contraceptives orales combinées.

Overige bijwerkingen zijn onder andere: Vaak voorkomende bijwerkingen
Les autres effets indésirables sont: Effets indésirables fréquents

Overige bijwerkingen Tijdens een behandeling met Diclofenac-K Teva 50 mg kunnen de volgende bijwerkingen optreden: Vaak:
Autre effets indésirables Les effets indésirables suivants peuvent survenir pendant le traitement par Diclofenac-K Teva 50 mg : Fréquent :