Traduction de «overige behandelingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arachnoïditisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | leptomeningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | meningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | pachymeningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken
arachnoïdite | leptoméningite | méningite | pachyméningite | due à des causes autres et non précisées

overige benigne neoplasmata van bindweefsel en overige weke delen
Autres tumeurs bénignes du tissu conjonctif et des autres tissus mous

overige intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes

overige gespecificeerde shigellosen
Autres shigelloses

overige gespecificeerde Salmonella-infecties
Autres infections précisées à Salmonella

overige Salmonella-infecties
Autres infections à salmonelles

overige intestinale infecties door Escherichia coli
Autres infections intestinales à Escherichia coli

overige gespecificeerde intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes précisées

overige gespecificeerde voedselvergiftigingen door bacteriën
Autres intoxications bactériennes d'origine alimentaire précisées

overige voedselvergiftigingen door bacteriën
Autres intoxications bactériennes d'origine alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer fenytoïne gebruikt wordt voor het stopzetten van een status epilepticus die op overige behandelingen niet reageert, of om de toestand van de patiënt te stabiliseren na verdringing van de epileptische crisissen, zijn de wijzen van gebruik de volgende :
Lorsque la phénytoïne est employée pour faire cesser un status epilepticus ne réagissant pas à d'autres traitements, ou pour stabiliser l'état du patient après disparition des crises épileptiques, les modalités d'emploi sont les suivantes :

chordotomie; aantal osteosyntheses/protheses voor pathologische fracturen; analgetica; zuurstof; aantal bezoeken raadgeving (out-patient clinic); aantal CT-schedel; aantal CT-thorax; aantal X-thorax; aantal MRI schedel; aantal echo abdomen; aantal transthoracale puncties; aantal lymfeklier puncties; aantal lever puncties; aantal puncties voor overige metastasen; aantal ziekenhuisopnames; aantal dagen opgenomen in ziekenhuis; aantal opnames in verpleeg/verzorgingshuis; aantal dagen opgenomen in verpleeg/verzorgingshuis; aantal dagen opgenomen in hospice; aantal dagen palliatieve thuiszorg; startdatum alle behandelingen; en identificatie van de instelling van de behandelingen.
sensibilisateur; radiothérapie stéréotaxique; radiothérapie prophylactique; radiothérapie des métastases; nom, dose et schéma chémothérapeutique, inhibiteur de tyrosine kinase ou anticorps monoclonaux; bronchoscopie; ultrason endobronchial; ultrason endoscopique ; traitement endobronchial thérapeutique (stent, laser); pleuradrainage; gastroscopie; pose d'une sonde alimentaire par voie gastroscopique; chordotomie; nombre d'ostéosynthèses/de prothèses pour des fractures pathologiques, analgésique; oxygène; nombre de visites de consultation (out-patient clinic); nombre de scans du crâne, nombre de scans du thorax; nombre de radiographie du thorax; nombre de MRI du crâne; nombre d'échographies de l'abdomen; nombre de ponctions transthoraxiques; nombre de ponctions des ganglions lympathiques; nombre de ponctions du foie; nombre de ponctions pour d'autres métastases; nombre d'admissions hospitalières; nombre de jours à l'hôpital; nombre d'admissions dans une maison de soins; nombre de jours dans une maison de soins; nombre de jours en hospice; nombre de jours soins palliatifs à domicile; date début de tous les traitements; et identification de l'institution où les traitements sont donnés.

De overige 20% wordt aangewend om bestaande behandelingen te verbeteren.
Les 20 % restants servent à améliorer les traitements existants.

Alle overige tandheelkundige zorgverlening (inclusief preventieve en curatieve zorgverlening aan volwassenen en orthodontische behandelingen) wordt niet gedekt door het basispakket.
Tous les autres soins dentaires (y compris les soins préventifs et curatifs dispensés à des adultes et les traitements d’orthodontie) ne sont pas couverts par l’ensemble de base.