Traduction de «overige afwijkingen van feces » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige afwijkingen van feces
Autres anomalies des matières fécales

moeilijke bevalling door overige afwijkingen van foetus
Dystocie due à d'autres anomalies fœtales

overige afwijkingen in vorm van oor
Autres déformations de l'oreille

overige afwijkingen van zwangere uterus als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour d'autres anomalies de l'utérus gravide

overige afwijkingen van cervix als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour d'autres anomalies du col

leukoplakie en overige afwijkingen van mondepitheel, inclusief tong
Leucoplasie et autres anomalies de l'épithélium buccal, y compris la langue

overige afwijkingen in dichtheid en structuur van bot
Autres anomalies de la densité et de la structure osseuses

overige afwijkingen van plasmaproteïnen
Autres anomalies des protéines plasmatiques

overige met jodiumdeficiëntie samenhangende schildklieraandoeningen en verwante afwijkingen
Autres affections thyroïdiennes et apparentées liées à une carence en iode

overige verworven afwijkingen van gehoorbeentjes
Autres anomalies acquises des osselets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijna 80% van een orale omeprazoldosis wordt uitgescheiden als metaboliet in de urine, het overige in de feces, voornamelijk komend van de galsecretie.
Une dose orale d'oméprazole est excrétée à près de 80 % dans l'urine et à 20 % dans les selles, principalement par sécrétion biliaire.

Ongeveer 75% van de toegediende dosis wordt geëlimineerd via de feces, het overige via de urine.
Près de 75% de la dose administrée se retrouvent dans les fèces, le reste étant excrété par voie urinaire.

Van de volledige toegediende dosis wordt 2/3 via de urine en het overige deel via de feces geëlimineerd.
Les 2/3 environ de la dose totale administrée sont éliminés dans les urines, le reste dans les selles.

In aanwezigheid van afwijkingen of alarmerende symptomen (b.v. occult bloedverlies in de feces, rectale bloedingen, anemie, anorexie, gewichtsverlies, koorts, ernstige diarree of chronische constipatie), moet een coloscopie worden overwogen.
En présence d’anomalies ou de symptômes d’alarme (tels perte de sang occulte dans les selles, rectorragies, anémie, anorexie, perte de poids, fièvre, diarrhée sévère ou constipation opiniâtre), une coloscopie doit être envisagée.

Renale eliminatie vertegenwoordigt de belangrijkste excretieweg (ongeveer 80%) van de metabolieten van pantoprazol; het overige deel wordt uitgescheiden met de feces.
L’élimination rénale est la principale voie d’excrétion des métabolites (environ 80%), le reste étant éliminé dans les fèces.