Vertaling van "overige aandoeningen van spier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige aandoeningen van spier
Autres atteintes musculaires

overige aandoeningen van spier bij elders geclassificeerde ziekten
Autres atteintes musculaires au cours de maladies classées ailleurs

overige gespecificeerde aandoeningen van spier
Autres atteintes musculaires précisées

overige aandoeningen van nier en ureter bij elders geclassificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Autres affections du rein et de l'uretère au cours de maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs

glomerulaire aandoeningen bij elders geclassificeerde overige aandoeningen
Glomérulopathie au cours d'autres maladies classées ailleurs

overige aandoeningen van nier en ureter bij elders geclassificeerde overige ziekten
Autres affections du rein et de l'uretère au cours d'autres maladies classées ailleurs

overige aandoeningen van hersenzenuwen bij elders geclassificeerde overige ziekten
Autres affections des nerfs crâniens au cours d'autres maladies classées ailleurs

overige aandoeningen van autonoom zenuwstelsel bij elders geclassificeerde overige ziekten
Autres affections du système nerveux autonome au cours d'autres maladies classées ailleurs

aandoeningen van spier bij elders geclassificeerde ziekten
Atteintes musculaires au cours de maladies classées ailleurs

overige ruptuur van spier (niet-traumatisch)
Autres déchirures musculaires (non traumatiques)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Onderzoek → Spier- en skeletaandoeningen in de Europese Unie – Feiten en cijfers
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Recherche → Les affections musculo-squelettiques dans l'Union européenne: faits et chiffres

Overige aandoeningen met stimulatie van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem Bij patiënten van wie de vaattonus en nierfunctie voornamelijk afhankelijk zijn van de activiteit van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem (bv. patiënten met ernstig congestief hartfalen of onderliggende nierziekte, waaronder stenose van de nierarterie), is behandeling met geneesmiddelen die dit systeem beïnvloeden geassocieerd met acute hypotensie, hyperazotemie, oligurie of, in zeldzame gevallen, acuut nierfalen (zie rubriek 4.8).
Autres affections liées au système rénine-angiotensine-aldostérone Chez les patients dont la tonicité vasculaire et la fonction rénale dépendent de façon prédominante de l'activité du système rénine-angiotensine-aldostérone (par exemple les patients présentant une insuffisance cardiaque congestive sévère, ou une atteinte rénale sous-jacente, y compris une sténose artérielle rénale), le traitement par des médicaments agissant sur ce système a été associé à une hypotension aiguë, une hyperazotémie, une oligurie, ou plus rarement, à une insuffisance rénale aiguë (voir rubrique 4.8).

Werkgebonden spier- en skeletaandoeningen of musculoskeletale aandoeningen (MSA) zijn aandoeningen aan het bewegingsapparaat van het lichaam die te wijten zijn aan zware of repetitieve arbeid of doordat men te lang in eenzelfde houding moet staan of zitten.
Les troubles musculo-squelettiques (TMS) liés au travail sont des affections de l’appareil locomoteur du corps qui sont imputables à un travail trop lourd ou répétitif ou au fait que l’on se trouve debout ou assis trop longtemps dans une même position.

Overbelastingletsels, spier- en skeletaandoeningen of musculoskeletale aandoeningen (MSA) zijn aandoeningen aan het bewegingsapparaat van het lichaam, te wijten aan zware of repetitieve arbeid of doordat men te lang in eenzelfde houding moet staan of zitten.
Les troubles musculo-squelettiques (TMS) sont des affections de l'appareil locomoteur du corps, imputables à un travail lourd ou répétitif ou imputables au fait de devoir rester trop longtemps dans la même position assise ou debout.

Voor deze gelegenheid zijn de sociale partners en experts samen gekomen om te praten over op te zetten acties en te bewandelen pistes om de prevalentie van spier-en skelet aandoeningen (SSA)of musculoskeletale aandoeningen (MSA) en rugaandoeningen te verminderen in de hospitaalsector.
A cette occasion, partenaires sociaux et experts étaient réunis afin de discuter sur les actions à mettre en oeuvre et les pistes à privilégier pour diminuer la prévalence des TMS et des lombalgies dans le secteur des soins de santé.

de aandoeningen van de rug en van de bovenste ledematen (spier-pees-botaandoeningen) bij werkende mensen, ten gevolge van verkeerde werkhoudingen, repetitieve handelingen en overdreven spierinspanningen (bijvoorbeeld: bij montagewerk, bij inpakwerk aan de lopende band of bij beeldschermwerk);
les douleurs au dos et aux membres supérieurs (muscles-tendons-ossature) dues à une mauvaise posture de travail, à des manipulations répétitives ou à une tension musculaire excessive (notamment dans le cadre des travaux de montage/assemblage à la chaîne ou le travail sur écran);

Bovendien sluit het thema perfect aan bij de Europese Week 2007 voor veiligheid en gezondheid op het werk over musculoskeletale aandoeningen (MSA) of spier- en skeletaandoeningen.
Ce thème s’inscrit également dans le cadre de la Semaine européenne de la sécurité et de la santé au travail qui traite des troubles musculosquelettiques (TMS).

Spier- en skeletaandoeningen, dus aandoeningen aan het bewegingsapparaat, zijn dan wel geen levensbedreigende risico's op de werkvloer, ze vormen wel het leeuwendeel van de arbeidsgerelateerde problemen in Europa.
Les troubles musculosquelettiques, c’est à dire les affections de l’appareil locomoteur, ne menacent pas la vie des travailleurs sur le lieu de travail mais elles constituent une part considérable des problèmes liés au travail en Europe.

Overige Zoals geldt voor alle antihypertensiva, kan een overmatige afname van de bloeddruk bij patiënten met ischemische cardiomyopathie of ischemische cardiovasculaire aandoeningen resulteren in een myocardinfarct of beroerte.
Autres précautions Comme pour tout traitement antihypertenseur, une réduction trop importante de la pression artérielle chez des patients atteints d’une cardiomyopathie ischémique ou d'une maladie cardiovasculaire ischémique pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral.

overige geneesmiddelen, waarvan een voor de behandeling van hartfalen bij honden, een voor het induceren van tijdelijke onvruchtbaarheid bij reuen, een voor de behandeling van honden met overgewicht of zwaarlijvigheid, en een generiek geneesmiddel voor de behandeling van aandoeningen van het bewegingsapparaat bij honden.
d'autres médicaments, dont un pour le traitement de l'insuffisance cardiaque du chien, un pour obtenir une infertilité temporaire chez le chien mâle, un pour le traitement du surpoids et de l'obésité du chien, et un médicament générique pour le traitement des troubles musculosquelettiques du chien.