Traduction de «overheidssturing » (Néerlandais → Français) :

II. Overheidssturing van de socialezekerheidsinstellingen: mogelijkheid en instrumenten 2
II. Pilotage public des institutions de sécurité sociale : possibilités et instruments 2

De overheidssturing gebeurt via verschillende sturingsinstrumenten, zoals de erkenning, de bestuursovereenkomst, de financiële sturing, de marktwerking, het opleggen van een rechtsvorm, het opleggen van specifieke kwaliteitselementen en het bijzonder toezichtssysteem.
Le pilotage public de ces institutions de sécurité sociale repose sur différents outils de management tels que l’accréditation, le contrat d’administration, le contrôle financier, le fonctionnement du marché, l’adoption obligatoire d’une forme juridique, des critères de qualité spécifiques obligatoires et un système de contrôle particulier.

V. Overheidssturing van de socialezekerheidsinstellingen: mogelijkheid en instrumenten 530
V. Pilotage public des institutions de sécurité sociale : possibilités et instruments 530

II. Overheidssturing van de socialezeker-heidsinstellingen: mogelijkheid en instrumenten 530
II. Pilotage public des institutions de sécurité sociale : possibilités et instruments 530

De centrale vraag is dan ook of de overheidssturing van socialezekerheidsinstellingen een kwaliteitsgerichte sturing in zich houdt.
La question centrale qui se pose dès lors est de savoir si le pilotage public des institutions de sécurité sociale est intrinsèquement axé sur la qualité.

Om deze vraag te beantwoorden wordt elk sturingsinstrument juridisch geanalyseerd vanuit een driedimensionaal kwaliteitsbegrip, namelijk kwaliteit van dienstverlening, kwaliteit van bestuur en kwaliteit van overheidssturing.
Pour répondre à cette question, chaque instrument de management est analysé juridiquement selon trois facteurs différents : la qualité des prestations de services, la qualité de la gouvernance et la qualité du pilotage public.