Traduction de «overheidsinstelling een systeem van interne controle en interne audit » (Néerlandais → Français) :

Dit initiatief is gebaseerd op drie koninklijke besluiten van 17 augustus 2007, en legt aan elke federale overheidsinstelling een systeem van interne controle en interne audit op.
Dit initiatief is gebaseerd op drie koninklijke besluiten van 17 augustus 2007, en legt aan elke federale overheidsinstelling een systeem van interne controle en interne audit op.

Dat initiatief is gebaseerd op drie Koninklijke Besluiten (KB’s) van 17 augustus 2007, en legt aan elke federale overheidsinstelling een systeem van interne controle en interne audit op.
Cette initiative est basée sur trois Arrêtés Royaux (AR) du 17 août 2007 et impose à chaque organisme public fédéral un système de contrôle et d’audit internes.

UITBOUW VAN EEN SYSTEEM VAN INTERNE CONTROLE EN INTERNE AUDIT
MISE AU POINT D’UN SYSTEME DE CONTROLE ET D’AUDIT INTERNES

uitvoering van een CAF-oefening (Common Assessment Framework) uitbouw van een systeem van interne controle en interne audit realisatie van een kostenanalytische boekhouding voor het RIZIV.
réalisation d’un exercice CAF (Common Assessment Framework) mise au point d’un système de contrôle interne et d’audit interne réalisation d’une comptabilité analytique des coûts pour l’INAMI.

Die verzekering kan voortvloeien uit een certificering, uit de werking van een geïntegreerd systeem van interne controle, uit de activiteit van een dienst Interne Audit die beantwoordt aan de algemeen aanvaarde internationale normen of uit een externe analyse die wordt uitgevoerd door of op verzoek van de Staat.
Cette assurance peut résulter d’une certification, du fonctionnement d’un système intégré de contrôle interne, de l’activité d’un service d’audit interne répondant aux normes internationales généralement admises ou d’une analyse externe effectuée par ou à la demande de l’Etat.

Interne Controle en Interne Audit
Interne Controle en Interne Audit

Het systeem van interne audit moet conform de norm Committee of Sponsoring Organisations, Interne controle van uw organisatie (COSO) in alle onafhankelijkheid georganiseerd worden. Een pas opgericht auditcomité van de federale overheid (ACFO, Auditcomité van de federale overheid) zal hierover waken.
Le comité d’audit de l’Administration fédérale, qui a récemment été créé (CAAF, Comité d’Audit de l’Administration Fédérale), y veillera.

Het systeem van interne audit moet conform de norm COSO (Committee of Sponsoring Organizations, Interne controle van uw organisatie) worden georganiseerd, in alle onafhankelijkheid.
Het systeem van interne audit moet conform de norm COSO (Committee of Sponsoring Organizations, Interne controle van uw organisatie) worden georganiseerd, in alle onafhankelijkheid.

De invoering van het TQM-systeem in het FAGG valt samen met een initiatief van Regeringscommissaris De Padt om een functionele interne controle en interne auditdienst te realiseren binnen de FOD’s.
L’instauration du système TQM à l’AFMPS coïncide avec l’initiative du Commissaire gouvernemental De Padt pour mettre en œuvre un contrôle interne fonctionnel et un service d’audit interne au sein des SPF.

organisatie realiseren op basis van de best mogelijke aanwending van de beschikbare middelen. Het (verplicht) invoeren van interne controle, getoetst aan de regels door middel van interne audit, moet hiervoor garant staan.
interne, confronté aux règles au moyen d’un audit interne, doit en être le garant. Le système d’audit interne doit être organisé en toute indépendance, conformément à la norme COSO (Committee of Sponsoring Organisations, Contrôle interne de votre organisation).