Traduction de «overheid gevoerd » (Néerlandais → Français) :

Normaal worden dergelijke discussies alleen door de overheid gevoerd.
Normalement, de telles discussions se déroulent seulement au niveau des pouvoirs publics.

De Dienst voor Analyse van Binnenruimten van de provincie Luxemburg (Service d’Analyse des Milieux Intérieurs de la Province de Luxembourg (SAMI-Lux)) stelde medio oktober de resultaten van zijn onderzoek voor. Dit onderzoek werd gevoerd in verschillende basisscholen in Wallonië dankzij de steun van de Waalse overheid.
C’est pourquoi le Service d’Analyse des Milieux Intérieurs de la Province de Luxembourg (SAMI-Lux) a réalisé, avec le soutien de la Wallonie, une étude sur la qualité de l’environnement intérieur dans les écoles fondamentales de son territoire.

Enkele van deze eenheden werden door de overheid erkend in het kader van de gevoerde campagne voor borstkankerscreening door “mammotest”.
Certaines de ces unités ont été agréées par les autorités dans le cadre de la récente campagne de dépistage du cancer du sein par «mammotest».