Traduction de «overheid gebruikt men reeds » (Néerlandais → Français) :

In het bedrijfsleven en binnen de administratie van de Overheid gebruikt men reeds geruime tijd klassieke systemen van Integrale Kwaliteits Zorg (IKZ).
Depuis un certain temps, on utilise dans le secteur des entreprises et dans l'administration des systèmes classiques de Souci de la qualité totale.

In het bedrijfsleven en binnen de administratie van de overheid gebruikt men reeds geruime tijd klassieke systemen van Integrale Kwaliteits Zorg (IKZ).
Depuis un certain temps, on utilise dans le secteur des entreprises et dans l'administration des systèmes classiques de Souci de la qualité totale.

Bij patiënten die reeds een continu infuus krijgen, gebruikt men een andere ader voor de injectie van Valium.
On choisira une autre veine pour l'injection de Valium chez les patients recevant déjà une perfusion continue.

00 indien reeds eerder gebruikt en in geval de eenduidigheid van de identificatie wordt gewaarborgd, anders moet men een volgnummer gebruiken K1, K2 .K9; L1, L2 .L9.
00 si utilisé auparavant et en garantissant l’unicité de l’identification, dans le cas contraire, il faut utiliser un numéro de suite K1, K2 .K9; L1, L2 .L9.

Men dient minstens 7 dagen te wachten alvorens een reeds gebruikte plaats opnieuw te gebruiken.
Il faut attendre au moins 7 jours avant de réutiliser un endroit donné.