Vertaling van "overheid en referentiepersonen " (Nederlands → Frans) :

In hun probleemdefinitie gaan overheid en referentiepersonen uit van veronderstellingen die tijdens de discussies niet hard worden gemaakt.
Dans leur définition du problème, les instances publiques et les personnes de référence partent d’hypothèses qui ne se concrétisent pas durant les discussions.

Langs de zijde van de overheid en de referentiepersonen heeft de term ‘voedselveiligheid’ een eerder technische betekenis.
Du côté des instances publiques et des personnes de référence, le terme ‘sécurité alimentaire’ a une signification plutôt technique.

Om de eigenheid van een burgerperspectief te illustreren, zal het worden vergeleken met het perspectief van de overheid en de referentiepersonen (wetenschappelijke experten en vertegenwoordigers van belangenorganisaties) die bij de uitstippeling van dit beleid gepolst worden.
Pour illustrer la spécificité d’une perspective citoyenne, nous la comparerons avec la perspective des instances publiques et des personnes de référence (experts scientifiques et représentants des groupements d’intérêts) qui sont sondés lors de l’élaboration de cette politique.