Vertaling van "overheid eiste " (Nederlands → Frans) :

De Overheid eiste wel dat de patiënt geen bijkomende uitgaven ten laste zouden vallen en dat het eerder aangekondigde bedrag van 130 miljoen euro integraal zou worden bespaard.
Les conditions du Gouvernement étaient que les mesures proposées n’engendrent aucune nouvelle dépense pour le patient et qu’elles permettent de réaliser intégralement l’économie prévue, soit 130 millions d’euros.

De overheid van bestemming eist echter niet dat methode 1 wordt toegepast.
L’autorité de destination n’exige toutefois pas l’application de la méthode.