Traduction de «overheden kunnen beschermde zones afbakenen » (Néerlandais → Français) :

De overheden kunnen beschermde zones afbakenen en beheren, zoals dat reeds gebeurt via het Europese netwerk Natura 2000.
Les autorités publiques peuvent établir et gérer des zones protégées comme c’est déjà le cas via le réseau européen Natura 2000.

In die situaties zou een eenvoudige maatregel erin kunnen bestaan om de zone waar er met isocyanaat wordt gespoten, te voorzien van veiligheids- en gezondheidssignalisatie en die zone voor niet beschermde werknemers te verbieden.
Cela peut aussi arriver involontairement sur les chantiers dans des espaces environnants ceux où des isocyanates sont projetés, comme des compartiments situés à côté ou au-dessus. Dans ces situations, une mesure simple pourrait consister à pourvoir la zone où des isocyanates sont projetés de signalisation de sécurité et de santé et à interdire cette zone aux travailleurs non protégés.