Traduction de «overhandig algemene niet-medicamenteuze » (Néerlandais → Français) :

ii) Overhandig algemene niet-medicamenteuze informatie (cfr.
ii) Remettre des informations non-medicamenteuses (cfr.

i) Ga na of de patiënt als begrepen heeft ii) Overhandig algemene niet-medicamenteuze informatie (cfr.
i) S’assurer que le patient a bien compris ii) Remettre des informations non-médicamenteuses (cfr.

De te nemen maatregelen i.v.m. de medicatie tijdens de algemene anesthesie, en het herstarten van de chronische medicamenteuze behandeling worden geëvalueerd door de anesthesist in functie van het type ingreep en de situatie van de patiënt; dit wordt hier niet besproken.
Les mesures médicamenteuses pendant l’anesthésie générale et la reprise du traitement médicamenteux chronique sont évaluées par l’anesthésiste en fonction du type d’intervention et de la situation du patient, et ne sont pas discutées ici.

Niet-medicamenteuze behandeling De aanpak van stress-incontinentie bestaat in de eerste plaats uit algemene maatregelen (zie hoger) en het starten van bekkenbodemrevalidatie.
Traitement non-médicamenteux La prise en charge de l’incontinence d’effort consiste avant tout à appliquer les mesures générales (voir ci-dessus) et à instaurer une rééducation périnéale.