Vertaling van "overgewicht voorgesteld worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overgewicht
excès pondéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6) Hoewel de producten aan mensen met overgewicht voorgesteld worden, bedraagt de aanbevolen inname (3 tot 4,5 g/d) 30 tot > 40 kcal/d.
6) Alors que les produits sont proposés à des sujets concernés par un excès pondéral, l’apport recommandé (3 à 4,5 g/j) représente un surplus de 30 à 40 kcal/j.

Orlistat 60 mg wordt voorgesteld in associatie met een matig hypocalorisch vetarm dieet bij volwassenen met overgewicht (BMI ≥ 28 kg/m2). De behandeling mag niet langer dan 6 maanden worden voortgezet.
L’orlistat 60 mg est proposé en association à un régime modérément hypocalorique et pauvre en graisses chez les adultes ayant une surcharge pondérale (IMC ≥ 28 kg/m); le traitement ne peut pas être poursuivi pendant plus de 6 mois.