Traduction de «overgenomen zie pp-presentatie » (Néerlandais → Français) :

De heer Houins antwoordt dat de terminologie van de vermelde verordeningen werd overgenomen ( zie PP-presentatie).
Monsieur Houins répond que la terminologie des règlements mentionnés a été reprise (voir présentation PP).

3. Klachtenbeheer bij het FAVV : ombudsdienst De Voorzitter geeft een toelichting bij de installatie van een ombudsdienst bij het FAVV ( zie PP-presentatie).
3. Gestion des plaintes auprès de l’AFSCA : service de médiation Le président explique la mise en route d’un service de médiation au sein de l’AFSCA (voir présentation PP).

55. Op de werkgroep financiering werden de voorstellen voor de aanpassing van het KB Retributies en het KB Heffingen besproken ( zie PP-presentatie voor de integrale versie).
55. Le groupe de travail financement a abordé les propositions d’adaptation de l’AR Rétributions et de l’AR Contributions (voir présentation PP pour la version intégrale).

De systematische opvolging zal gebeuren via de geijkte structuur ( zie PP-presentatie), antwoordt de Voorzitter.
Le président répond qu’un suivi systématique aura lieu par le biais de la structure conventionnelle (voir présentation PP).

8.Herziening hygiënepakket : update De heer De Poorter geeft een toelichting bij wat zal veranderen bij toepassing van de nieuwe hygiëne-verordeningen ( zie PP-presentatie voor de integrale uiteenzetting).
8. Révision paquet hygiène : actualisation Monsieur De Poorter explique les changements en application des nouveaux règlements portant sur l’hygiène (voir présentation PP pour l’exposé intégral).

22. Mevrouw Van Boxstael van het wetenschappelijk secretariaat geeft een toelichting bij de resultaten van vermelde opiniepeiling ( zie PP-presentatie).
22. Madame Van Boxstael du secrétariat scientifique explique les résultats de cette enquête (voir présentation PP).

84. Mevrouw Cardoen geeft een toelichting bij het TSE stappenplan ( TSE Road Map) (zie PP-presentatie).
84. Madame Cardoen explique la feuille de route EST (TSE Road Map) (voir présentation en PP).