Traduction de «overgenomen door actoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pleegzorg voor groepen waarbij de ouderlijke verantwoordelijkheden grotendeels zijn overgenomen door een of andere instelling (zoals een weeshuis of kindertehuis) of door therapeutische zorg gedurende een langere periode waarin het kind verblijft in een kliniek, herstellingsoord of dergelijke, zonder dat tenminste één van de ouders bij het kind leeft.
Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt geenszins beoogd dat de hierboven vermelde opdrachten van het e-Health-platform zouden worden afgebouwd of dat deze zouden worden overgenomen door actoren in de privésector.
Toutefois, ce n’est nullement le but que les missions précitées de la plate-forme e-Health soient réduites ou reprises par des acteurs du secteur privé.