Traduction de «overgebleven tabletten » (Néerlandais → Français) :

Neem deze bijsluiter, eventueel overgebleven tabletten en de verpakking mee naar het ziekenhuis of de arts zodat men weet welke tabletten zijn ingenomen.
Emportez avec vous cette notice, les comprimés éventuellement restants et l’emballage à l’hôpital ou chez le médecin, afin de leur montrer les comprimés ingérés.

Wanneer u teveel van Natecal D 3 heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245). Neem de overgebleven tabletten en de verpakking met u mee.
Si vous avez pris plus de Natecal D 3 que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Natecal D 3 , prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245), en prenant soin d'emporter les comprimés résiduels et l'emballage.

Als deze periode van 7 dagen verder reikt dan de laatste lichtgele tablet, moet u de overgebleven tabletten weggooien en met de volgende blisterverpakking beginnen.
- si cette période de 7 jours s'étend au-delà du dernier comprimé jaune pâle, jetez les comprimés blancs restants et débutez la plaquette suivante.

- Om te voorkomen dat patiënten die een overgevoeligheidsreactie hebben gehad toch opnieuw Trizivir gaan gebruiken, moeten zij hun overgebleven Trizivir tabletten volgens de lokale richtlijnen laten vernietigen en hun apotheker om advies vragen.
- Afin d’éviter toute reprise du traitement par Trizivir, il sera demandé aux patients ayant présenté une réaction d'hypersensibilité de restituer les comprimés restants de Trizivir à la pharmacie.