Vertaling van "overeenstemmende plasmaconcentraties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-overeenstemmende ventriculoarteriële-verbinding
Communication ventriculo-auriculaire discordante

niet-overeenstemmende atrioventriculaire-verbinding
Communication auriculo-ventriculaire discordante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De overeenstemmende plasmaconcentraties zijn 39 ± 3 ng/ml en 54 ± 4 ng/ml na toediening van een dosis van 50 mg.
Les concentrations plasmatiques correspondantes sont de 39 ± 3 ng/ml et de 54 ± 4 ng/ml après une dose de 50 mg.

De concentraties in het cerebrospinale vocht 0,25 tot 5,67 uur na toediening bij 2 patiënten van 2,5 mg ganciclovir per kg IV om de 8 of om de 12 uur lagen tussen 0,50 en 0,68 µg/ml, dus 24 tot 67% van de overeenstemmende plasmaconcentraties.
Les concentrations obtenues dans le liquide cérébro-spinal 0,25 à 5,67 heures après administration, chez 2 patients, de 2,5 mg/kg de ganciclovir IV q8h ou q12h, étaient comprises entre 0,50 et 0,68 µg/ml soit 24 à 67% des concentrations plasmatiques respectives.

De concentraties in cerebrospinale vloeistof bedragen ongeveer 50% van de overeenstemmende plasmaconcentraties.
Les concentrations dans le liquide céphalorachidien s’élèvent à environ 50% des concentrations plasmatiques correspondantes.

Bij patiënten met een fungusmeningitis bedragen de fluconazolspiegels in het CSV ongeveer 80% van de overeenstemmende plasmaconcentraties.
Chez les patients atteints de méningite fongique, les concentrations de fluconazole dans le liquide céphalo-rachidien s’élèvent à 80 % des concentrations plasmatiques correspondantes.

Farmacokinetiek in speciale patiëntengroepen Ouderen Gezonde oudere vrijwilligers (65 jaar of ouder) vertoonden een lagere klaring van sildenafil, wat resulteerde in ongeveer 90% hogere plasmaconcentraties van sildenafil en de actieve N- demethylmetaboliet in vergelijking met wat werd gezien bij gezonde jonge vrijwilligers (18-45 jaar). Door leeftijdsgebonden verschillen in plasma-eiwitbinding bedroeg de overeenstemmende stijging van de plasmaconcentratie van sildenafil ongeveer 40%.
Sujets âgés Chez des volontaires sains âgés (65 ans ou plus), la clairance du Sildenafil Sandoz était diminuée entraînant des concentrations plasmatiques de Sildenafil Sandoz et de son métabolite N-déméthylé supérieures d’environ 90% à celles observées chez des volontaires sains plus jeunes (âgés de 18 à 45

Bij patiënten die hoge doses busulfan samen met itraconazol kregen toegediend, heeft men een daling van ongeveer 20% van de klaring van busulfan en daarmee overeenstemmende stijgingen van de plasmaconcentraties van busulfan waargenomen.
Chez des patients recevant du busulfan à hautes doses en même temps que de l’itraconazole, on a observé une diminution d’environ 20% de la clairance du busulfan et des augmentations correspondantes des taux plasmatiques de busulfan.

Door leeftijdsgebonden verschillen in de plasmaeiwitbinding bedroeg de overeenstemmende stijging van de vrije plasmaconcentratie van sildenafil ongeveer 40%.
En raison de différences liées à l’âge en matière de liaison aux protéines plasmatiques, l’augmentation correspondante des concentrations plasmatiques libres de sildénafil était d’environ 40%.