Vertaling van "overeenstemmende 2f-ara-a-spiegels " (Nederlands → Frans) :

De overeenstemmende 2F-ara-A-spiegels na de vijfde dosis wezen op een matige accumulatie met gemiddelde maximumspiegels van 4,4 - 4,8 µM op het einde van het infuus.
La concentration correspondante de 2F-ara-A après la cinquième dose montre une accumulation modérée avec une concentration maximale moyenne de 4,4 - 4,8 µM à la fin de la perfusion.

De overeenstemmende 2F-ara-A spiegels na de vijfde dosering vertoonden een geringe accumulatie met een maximum van gemiddeld 4,4-4,8 µM na het beëindigen van de infusie.
Après une cinquième dose, les taux de 2F-ara-A montrent une accumulation modérée avec des valeurs maximales moyennes de 4,4-4,8 μM à la fin de la perfusion.

2F-ara-ATP spiegels in leukemiecellen waren altijd aanzienlijk hoger dan de maximale 2F-ara-A-spiegels in plasma, een aanwijzing gevend voor accumulatie in de doelcellen.
Les taux de 2F-ara-ATP dans les cellules leucémiques étaient toujours considérablement plus élevés que les taux maximum de 2F-ara-A dans le plasma, indiquant une accumulation au niveau des sites cibles.

De 2F-ara-ATP-spiegels in leukemische cellen waren steeds aanzienlijk hoger dan de maximale 2F-ara-A-spiegels in het plasma, wat wijst op accumulatie op doelplaatsen.
La concentration de 2F-ara-ATP dans les cellules leucémiques était toujours beaucoup plus élevée que les concentrations plasmatiques maximales de 2F-ara-A indiquant une accumulation au niveau des sites cibles.

Maximale 2F-ara-ATP-spiegels in leukemische lymfocyten van CLL patiënten treden gemiddeld 4 uur na toediening op en vertonen een aanzienlijke variatie van de mediane piekconcentratie van ongeveer 20 µM.
Les taux maximum de 2F-ara-ATP dans les lymphocytes leucémiques des patients atteints de LLC ont été observés à une médiane de 4 heures et ont montré une variabilité considérable avec un pic de concentration médian d’environ 20 μM.

Tijdens de vijfdaagse behandelingscyclus namen de minimale 2F-ara-A plasma spiegels met een factor 2 toe.
Pendant un traitement de 5 jours, les valeurs plasmatiques minimales de 2F-ara-A augmentent d'un facteur 2 environ.