Traduction de «overeenkwamen met proximale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autosomaal dominante proximale spinale spieratrofie met aanvang in kindertijd
amyotrophie spinale proximale autosomique dominante de l'enfance

proximale myopathie
myopathie proximale

proximale epifyse van femur
épiphyse proximale du fémur

proximale femur
partie proximale du fémur

proximale dup(16)(p11.2)
syndrome de microduplication 16p11.2 proximale

multipele epifysaire dysplasie, met ernstige proximale femorale dysplasie
dysplasie épiphysaire multiple avec dysplasie fémorale sévère

proximale myopathie met extrapiramidale tekenen
myopathie proximale avec signes extrapyramidaux

proximale radius
partie proximale du radius

proximale tibia
partie proximale du tibia

proximale epifyse van radius
épiphyse proximale du radius

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In onderzoek GS-US-104-0352 stopten 4 van de 89 pediatrische patiënten die werden blootgesteld aan tenofovirdisoproxilfumaraat met de behandeling op grond van bijwerkingen die overeenkwamen met proximale niertubulopathie (mediane blootstelling aan tenofovirdisoproxilfumaraat 104 weken).
Dans l’étude GS-US-104-0352, 4 sur 89 des patients pédiatriques exposés au fumarate de ténofovir disoproxil ont arrêté le traitement du faitd'effets indésirables évocateurs d' une tubulopathie rénale proximale (exposition médiane au fumarate de ténofovir disoproxil : 104 semaines).

Van de 89 patiënten (2 tot < 12 jaar) die tenofovirdisoproxilfumaraat kregen in onderzoek GS-US-104-0352 (mediane blootstelling 104 weken) trokken 4 patiënten zich uit het onderzoek terug op grond van bijwerkingen die overeenkwamen met proximale niertubulopathie.
Sur 89 patients (2 à < 12 ans) ayant reçu le fumarate de ténofovir disoproxil dans l’étude GS-US-104-0352 (exposition médiane de 104 semaines), 4 patients ont quitté l’étude en raison d’effets indésirables évocateurs d’une tubulopathie rénale proximale.

Effecten op de nieren Bijwerkingen aan de nieren die overeenkwamen met proximale niertubulopathie zijn gemeld bij met HIV-1 geïnfecteerde pediatrische patiënten in de leeftijd van 2 tot < 12 jaar in klinisch onderzoek GS-US-104-0352 (zie rubrieken 4.8 en 5.1).
Effets rénaux Des effets indésirables rénaux en lien avec une tubulopathie rénale proximale ont été observés chez les patients pédiatriques infectés par le VIH-1, âgés de 2 à moins de 12 ans dans l’étude clinique GS-US-104-0352 (voir rubriques 4.8 et 5.1).