Traduction de «overeenkomstig het onderstaande » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft
les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique

homoloog | overeenkomstig
homologue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De volgende werkzame bestanddelen van Porcilis AR-T DF zijn opgenomen in tabel 1 van de bijlage van Verordening (EEG) nr 37/2010 van de Raad overeenkomstig het onderstaande
Les substances suivantes contenues dans le produit Porcilis AR-T DF sont incluses dans le Tableau 1 de l’Annexe du règlement (CEE) n° 37/2010, comme suit :

Profender wordt toegediend aan een minimum dosering van 1 mg/kg lichaamsgewicht emodepside en 5 mg/kg lichaamsgewicht praziquantel overeenkomstig de onderstaande doseringstabel.
Profender doit être administré à la dose minimale de 1 mg/kg de poids vif d’Emodepside et 5 mg/kg de poids vif de Praziquantel, selon le tableau de dosage ci-dessous :

Het volume van de gereconstitueerde suspensie dat overeenkomt met de berekende dosis wordt via het bijgeleverde filter opgezogen en verder verdund met nog eens 50 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie overeenkomstig de onderstaande gedetailleerde instructies.
Le volume de suspension reconstituée correspondant à la dose calculée est extrait au moyen du filtre fourni et ensuite dilué avec 50 ml supplémentaires de solution pour injection contenant 9mg/ml (0,9%) de chlorure de sodium conformément aux instructions détaillées figurant ci-dessous.

De volgende werkzame bestanddelen van Nobilis Influenza H5N2 zijn opgenomen in tabel 1 (toegestane stoffen) van de bijlage van Verordening (EEG) nr 37/2010 van de Raad overeenkomstig het onderstaande:
Le principe actif est une substance d’origine biologique destinée à induire une immunité active et n’est pas dans le champ d’application du Règlement Européen (CEE) N° 470/2009.

De volgende werkzame bestanddelen van RHINISENG suspensie voor injectie voor varkens zijn opgenomen in tabel 1 van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 37/210 van de Raad overeenkomstig het onderstaande:
Les composants suivants du médicament vétérinaire RHINISENG Suspension injectable pour porcs sont inclus dans le tableau 1 de l'annexe du Règlement de la Commission (UE) n°37/2010 comme suit :

Volgens leeftijd en gewicht overeenkomstig het onderstaande schema.
Administrer selon l'âge et le poids, conformément au schéma.

Deze bestanddelen van Poulvac FluFend H5N3 RG zijn opgenomen in tabel 1 (toegestane substanties) van de bijlage van Verordening (EU) No 37/2010 van de Raad overeenkomstig het onderstaande:
Ces constituants de Poulvac FluFend H5N3 RG sont inclus dans le tableau 1 (substances admises) de l’annexe du règlement CEE (EU) No 37/2010 :

De volgende werkzame bestanddelen van Proteq West Nile zijn opgenomen in tabel 1 van de bijlage van Verordening (EEG) nr 37/210 van de Raad overeenkomstig het onderstaande:
Les substances actives du médicament vétérinaire Proteq West Nile sont des substances autorisées listées dans le tableau 1 de l’annexe du Règlement de la Commission (UE) n°37/2010:

De onderstaande bijwerkingen zijn, waar van toepassing, naar systeemorgaanklasse en frequentie ingedeeld overeenkomstig de volgende conventie:
Les effets indésirables ci-dessous sont répertoriés, si approprié, par classe de système d’organe et fréquence selon la convention suivante:

Bij patiënten met een slechte nierfunctie die fluconazol herhaald toegediend zullen krijgen, dient op dag 1 de normale aanbevolen dosis (overeenkomstig de indicatie) te worden gegeven, gevolgd door een dagelijkse dosis gebaseerd op onderstaande tabel:
Chez les patients présentant une mauvaise fonction rénale qui recevront des administrations répétées de fluconazole, on doit administrer la dose normale recommandée le jour 1 (selon l'indication), suivie d'une dose quotidienne basée sur le tableau suivant: