Traduction de «overeenkomstig de geldende reglementering is opgesteld » (Néerlandais → Français) :

De sociaal inspecteurs van de Dienst voor administratieve controle zijn bevoegd om vast te stellen dat een getuigschrift voor verstrekte zorg of een factuur niet overeenkomstig de geldende reglementering is opgesteld.
Les inspecteurs sociaux du Service du contrôle administratif sont habilités à constater qu'une attestation de soins ou une facture n'a pas été établie conformément à la réglementation en vigueur.

Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig de geldende reglementering.
Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

Een specifieke geldboete is voorzien, wanneer de zorgverlener herhaaldelijk en na verwittiging, de medische of administratieve documenten niet overeenkomstig de reglementering heeft opgesteld.
Une amende spécifique est prévue dans le cas où, à plusieurs reprises, et après avertissement, le dispensateur n'a pas rédigé les documents administratifs ou médicaux conformément à la réglementation.