Traduction de «overeenkomsten inzake zuurstoftherapie » (Néerlandais → Français) :

Deze overeenkomst vernietigt en vervangt vanaf 1 juli 2012 alle voorgaande overeenkomsten inzake zuurstoftherapie thuis die met dezelfde verplegingsinrichting (hetzelfde ziekenhuis) gesloten zijn en die tot dan toe nog van toepassing waren.
La présente convention annule et remplace à partir du 1 er juillet 2012 toutes les conventions précédentes en matière d’oxygénothérapie à domicile qui ont été conclues avec le même établissement hospitalier (le même hôpital) et qui étaient d’application jusqu’alors.

toezicht te houden op de goede werking van de door het Verzekeringscomité afgesloten overeenkomsten inzake langdurige zuurstoftherapie thuis en advies te geven aan het College van geneesheren-directeurs over de eventueel noodzakelijke maatregelen in dat verband ;
Vérifier le bon fonctionnement des conventions conclues par le Comité de l’assurance en matière d’oxygénothérapie de longue durée à domicile et donner des conseils au Collège des médecins-directeurs sur les éventuelles mesures nécessaires en la matière.