De overeenkomst vergoedt echter wel de medische coördinatie van het centrum evenals de teamwerking (vergoeding voor teamvergaderingen, ook voor de artsen).
La convention indemnise néanmoins la coordination médicale du centre ainsi que le fonctionnement de l’équipe (indemnisation des réunions d’équipe, également pour les médecins).