Traduction de «overeenkomst toetreedt verbindt » (Néerlandais → Français) :

Art. 5. De verstrekker die tot deze overeenkomst toetreedt, verbindt zich ertoe:
Art. 5. Le dispensateur adhérant à la présente convention s'engage:

Art. 5. De verstrekker die tot deze overeenkomst toetreedt, verbindt zich ertoe :
Art. 5. Le dispensateur adhérant à la présente convention s'engage :

Art. 6. De verzekeringsinstelling die tot de overeenkomst toetreedt, verbindt zich ertoe :
Art. 6. L'organisme assureur adhérant à la convention s'engage:

Art. 5. De audicien die tot deze overeenkomst toetreedt, verbindt zich ertoe:
Art. 5. L’audicien adhérant à la présente convention s'engage :

Art. 6. De verzekeringsinstelling die tot de overeenkomst toetreedt, verbindt zich ertoe:
Art. 6. L'organisme assureur adhérant à la convention, s'engage :

De apotheker die tot de overeenkomst toetreedt, verbindt zich ertoe de patiënt de farmaceutische verstrekkingen te bezorgen conform de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.
Le pharmacien qui adhère à la convention s’engage à délivrer au patient les prestations pharmaceutiques conformément à la règlementation en application dans le cadre de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités.

Art. 5. De persoon die tot deze overeenkomst toetreedt, verbindt zich ertoe :
Art. 5. La personne adhérant à la présente convention s'engage :